يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا ٥٩
O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.
یَا اَیُّهَ لَّزِينَ آمَنُو اَتِيعُ لَّاهَ وَاَتِيعُ رَّسُولَ وَاُلِ لْءَمْرِ مِنْکُمْ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَیْءِنْ فَرُدُّوهُ اِلَ لَّاهِ وَرَّسُولِ اِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ زَالِکَ خَیْرُں وَاَهْسَنُ تَءْوِيلَا
قوله: { وَإِذَا حَكَمْتُمْ } فيه فصل بين المعطوف والمعطوف عليه وهو جائز إذا كان ظرفاً. قوله: { نِعِمَّا } بكسر النون اتباعاً لكسرة العين، وأصله نعم على وزن علم. قوله: (أين نعم شيئاً) أشار بذلك إلى أن ما مميز، ويكون الفاعل مستتراً وجوباً تقديره وجوباً تقديره نعم هذا الشيء شيئاً، والمخصوص بالمدح محذوف قدره بقوله: (تأدية الأمانة) وقيل أن ما فاعل، وقد ذكر القولين ابن مالك بقوله: ( وَمَا مُمَيِّزٍ وقِيلَ فَاعِلٍ ) ( فِي نَحْوِ نَعم مَا يَقُولُ الفَاضِلُ ) قوله: { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } هذا خطاب لسائر الناس، بعد أن خاطب ولاة الأمور بالحكم بالعدل، وفي هذه الآية إشارة لأدلة الفقه الأربعة، فقوله: { أَطِيعُواْ ٱللَّهَ } إشارة للكتاب، وقوله: { وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ } إشارة للسنة، وقوله: { وَأُوْلِي ٱلأَمْرِ } إشارة للإجماع، وقوله: { فَإِن تَنَازَعْتُمْ } الخ، إشارة للقياس. قوله: { وَأُوْلِي ٱلأَمْرِ } يدخل فيه الخلفاء الراشدون، والأئمة المجتهدون، والقضاة والحكام. قوله: (أي إذا أمروكم بطاعة الله ورسوله) إي لا بمعصية فلا يطاعوا في ذلك، لما في الحديث " لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق " قوله: { فِي شَيْءٍ } أي غير منصوص عليه. قوله: (مدة حياته) أي بسؤال، وقوله: (إلى سنته) أي فيعرض عليها.
قوله: { إِن كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ } أي فردوه. قوله { ذٰلِكَ خَيْرٌ } اسم التفضيل ليس على بابه بقرينه { إِن كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ } فمخالفة ما ذكر ليس فيها خير، بل هي شر وضلال. قوله: (مآلا) أي عاقبة. قوله: (ونزل لما اختصم يهودي الخ) حاصلها تفصيلاً، قال ابن عباس: نزلت في رجل من المنافقين يقال له بشر، كان بينه وبين يهودي خصومة، فقال اليهودي: تنطلق إلى محمد، وقال المنافق: ننطلق إلى كعب بن الأشرف وهو الذي سماه الطاغوت، فإن اليهودي أن يخاصمه إلا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم لليهودي، فلما خرجا من عنده لزمه المنافق وقال انطلق بنا إلى عمر، فقال اليهودي اختصمت أنا وهذا إلى محمد، فقضى عليه، فلم يرض بقضائه، وزعم أنه يخاصمني إليك، فقال عمر للمنافق: أكذلك؟ فقال نعم، فقال لهما عمر: رويداً حتى أخرج إليكما، فدخل عمر البيت وأخذ السيف واشتمل عليه ثم خرج، فضرب به المنافق حتى برد أي مات، وقال هكذا أقضي بين من لم يرض بقضاء الله وقضاء رسوله، فنزلت هذه الآية، وقال جبريل: إن عمر فرق بين الحق والباطل، فسمي الفاروق، وإنما دعا المنافق لكعب بن الأشرف لأنه يقبل الرشوة، والنبي لا يقبلها بل يحكم بالحق، وكان الحق إذ ذاك مع اليهودي.