أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ١٧
He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like froth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.
اَنْزَلَ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَسَالَتْ اَوْدِیَتُمْ بِقَدَرِهَا فَهْتَمَلَ سَّیْلُ زَبَدَنْ رَابِیَنْ وَمِمَّا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فِ نَّارِ بْتِغَاءَ هِلْیَتِنْ اَوْ مَتَاعِنْ زَبَدُنْ مِسْلُهُو کَزَالِکَ یَدْرِبُ لَّاهُ لْهَقَّ وَلْبَاتِلَ فَاَمَّ زَّبَدُ فَیَزْهَبُ جُفَاءَنْ وَاَمَّا مَا یَنْفَعُ نَّاسَ فَیَمْکُسُ فِ لْءَرْدِ کَزَالِکَ یَدْرِبُ لَّاهُ لْءَمْسَالْ
{ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ } [الرعد: 16] الأعمى من يرى غير الله مالكاً، ومتصرفاً في الجود والبصير ضده، وأيضاً الأعمى وَهْمُ النفوس؛ لأنها تتعلق بغير الله وتحب غيره، والبصير للقلوب؛ لأنها تتعلق بالله، وتحب له. فالأعمى من عمى بالحق، وأبصر بالباطل، والبصير ضده، وأيضاً، الأعمى من أبصر بظلمات الهوى، والبصير من أبصر بأنوار المولى { أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ وَٱلنُّورُ } [الرعد: 16] أي: هل يستوي المسكن في ظلمات الطبيعة والهوى، ومن هو مستغرق في بحر نور جمال المولى { أَمْ جَعَلُواْ } أهل الهوى { للَّهِ شُرَكَآءَ } [الرعد: 16] من الدنيا وأهلها.
ثم قال: { خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } [الرعد: 16] أي: خلقوا الدنيا، وأهل الدنيا شيئاً مما لهم بخلق الله تعالى { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ } [الرعد: 16] أي: على أهل الهوى الذين يطلبون حوائجهم فرجعوا إليهم في الطلب أو جعلوا ما سوى الله شريكاً في الطلب في المحبة.
{ قُلِ ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } [الرعد: 16] وليس غيره خالق تدل هذه الآية على أنه تعالى خالق الخير والشر { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ } [الرعد: 16] في ذاته وصفاته { ٱلْقَهَّارُ } [الرعد: 16] لمن دونه أي: هو الواحد في خلق الأشياء، وقهرها لا شريك له فيه، ولا في المطلوبية ولا المحبوبية { أَنَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً } [الرعد: 17] من سماء القلوب ماء المحبة { فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا } [الرعد: 17] أودية النفوس { فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَداً رَّابِياً } [الرعد: 17] من الأخلاق الذميمة النفسانية والصفات البهيمية الحيوانية، وأنزل من سماء الأرواح ماء مشاهدات أنوار الجمال فسالت أودية القلوب بقدرها.
{ فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَداً رَّابِياً } [الرعد: 17] من أوصاف البشرية والإنسانية وأنزل من سماء الأسرار كشف ماء أنوار الجلال فسالت أودية الأرواح { فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَداً رَّابِياً } من أنانية الروحانية، وأنزل من سماء الجبروت ماء تجلى لصفات الألوهية { فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ } الأسرار { بِقَدَرِهَا } فاحتمل السيل زبد الوجود المجازي، { وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ } [الرعد: 17] من البقاء { فِي ٱلنَّارِ }{ نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ * ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلأَفْئِدَةِ } [الهمزة: 6-7] لكيلا تبقي ولا تذر، وهي المتزكية { ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ } ، وهي التحلية بالبقاء، { أَوْ مَتَاعٍ } وهو التمتع به منه { زَبَدٌ مِّثْلُهُ } [الرعد: 17] أي: مثل زبد البشرية، وهو زبد المعرفة والتوحيد { كَذٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَاطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ } [الرعد: 17] في الأحوال كلها { فَيَذْهَبُ جُفَآءً } [الرعد: 17] بالفناء.
{ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ } من البقاء لله { فَيَمْكُثُ فِي ٱلأَرْضِ } [الرعد: 17] في أرض الوحدة المستعدة لقبول الفيض الإلهي { كَذٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلأَمْثَالَ * لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ } [الرعد: 17-18] دعوة الحق إلى الله لربهم أي: لطلب ربهم والوصول إليه { لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ } [الرعد: 18] أي: للذين أجابوا الله فيما دعاهم إليه إنما أجابوه ليسبق العناية الأزلية فيهم بأحسنه كقوله:{ إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰ } [الأنبياء: 101]، { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ } [الرعد: 18] أي: لم يجيبوه فيما دعاهم إليه للوصول والوصال.
{ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ } [الرعد: 18] أي: لو جعل لهم ما في الأرض البشرية من أنواع اللذات الحيوانية والحظوظ النفسانية وأضعافها { لاَفْتَدَوْاْ بِهِ } [الرعد: 18] يوم القيامة، أي: جعلوه فداء لهم من عذاب القطيعة والفراق عن التلاق { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ سُوۤءُ ٱلْحِسَابِ } [الرعد: 18] إذا حاسبوا الوصول مع القطيعة، والوصول مع الفراق { وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ } [الرعد: 18] وهي نار القطيعة والبعد { وَبِئْسَ ٱلْمِهَاد } [الرعد: 18] أي: المصير والمعاد.