مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ ٤
Allah has not made for any man two hearts in his (one) body: nor has He made your wives whom ye divorce by Zihar your mothers: nor has He made your adopted sons your sons. Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
مَا جَعَلَ لَّاهُ لِرَجُلِ مِّنْ قَلْبَیْنِ فِي جَوْفِهِي وَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَکُمُ لَّاءِي تُزَاهِرُونَ مِنْهُنَّ اُمَّهَاتِکُمْ وَمَا جَعَلَ اَدْعِیَاءَکُمْ اَبْنَاءَکُمْ زَالِکُمْ قَوْلُکُمْ بِءَفْوَاهِکُمْ وَلَّاهُ یَقُولُ لْهَقَّ وَهُوَ یَهْدِ سَّبِيلْ
وأما دعاؤهم لآبائهم، فإن علموا، دعوا إليهم، وإن لم يعلموا، اقتصر على ما يعلم منهم، وهو أخوة [الدين] والموالاة، فلا تظنوا أن حالة عدم علمكم بآبائهم عذر في دعوتهم إلى مَنْ تبناهم، لأن المحذور لا يزول بذلك. { وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُمْ بِهِ } بأن سبق على لسان أحدكم دعوته إلى مَنْ تبناه، فهذا غير مؤاخذ به، أو علم أبوه ظاهراً، [فدعوتموه إليه] وهو في الباطن غير أبيه، فليس عليكم في ذلك حرج إذا كان خطأ، { وَلَـٰكِن } يؤاخذكم بـ { مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ } من الكلام بما لا يجوز. { وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً } غفر لكم ورحمكم، حيث لم يعاقبكم بما سلف، وسمح لكم بما أخطأتم به، ورحمكم حيث بيَّن لكم أحكامه التي تصلح دينكم ودنياكم، فله الحمد تعالى.