قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧١
Say: "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah? - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, 'come to us', (vainly) guiding him to the path." Say: "Allah's guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-
قُلْ اَنَدْعُو مِنْ دُونِ لَّاهِ مَا لَا یَنْفَعُنَا وَلَا یَدُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَا اَعْقَابِنَا بَعْدَ اِزْ هَدَانَ لَّاهُ کَلَّزِ سْتَهْوَتْ-هُ شَّیَاتِينُ فِ لْءَرْدِ هَیْرَانَ لَهُو اَسْهَابُنْ یَدْعُونَهُو اِلَ لْهُدَ ءْتِنَا قُلْ اِنَّ هُدَ لَّاهِ هُوَ لْهُدَا وَاُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ لْعَالَمِينْ
820- حدثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، ورجل عن مجاهد في قوله { حَيْرَانَ }: قال: هذا مَثَلٌ ضربه الله للكَافِر يقول: الكافر حيران، يدعوه المسلم إلى الهدى، فلا يُجِبْ.