محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Maaida · آیت 39

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Al-Maaida
آیت
39 / 120
د کتاب ژبه
عربي
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
But if the thief repents after his crime, and amends his conduct, Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
فَمَنْ تَابَ مِمْ بَعْدِ زُلْمِهِي وَاَسْلَهَ فَاِنَّ لَّاهَ یَتُوبُ عَلَیْهِ اِنَّ لَّاهَ غَفُورُ رَّهِيمْ
{ فَمَن تَابَ } أي: رجع من السُّرَّاق إلى الله { مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ } أي: سرقته { وَأَصْلَحَ } أي: عمله { فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ } أي: يقبل توبته فلا يعذبه في الآخرة { إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } أي: مبالغ في المغفرة ولذلك يقبل توبته. وهو تعليل لما قبله.
قال أبو السعود: وإظهار الاسم الجليل للإشعار بعلة الحكم وتأييد استقلال الجملة.
وكذا في قوله عزّ وجل:
{ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ... }.
بېرته پورته