محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-An'aam · آیت 116

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Al-An'aam
آیت
116 / 165
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie.
وَاِنْ تُتِعْ اَکْسَرَ مَنْ فِ لْءَرْدِ یُدِلُّوکَ عَنْ سَبِيلِ لَّاهِ اِں یَتَّبِعُونَ اِلَّ زَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُسُونْ
{ وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي ٱلأَرْضِ } أي: من الناس، وهم الكفار { يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } أي: عن الطريق الموصل إليه، بتزيينهم زخارفهم عليك، ودعوتهم إياك إلى ما هم فيه من اتباع الهوى، كما قال: { إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ ٱلظَّنَّ } وهو ظنهم أن آباءهم كانوا على الحق، فهم يقلدونهم، { وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ } يكذبون على الله تعالى فيما ينسبون إليه، كاتخاذ الولد، وجعل عبادة الأوثان وصلة إليه، وتحليل الميتة، وتحريم البحائر. و { إِن } فيه وفيما قبله نافية. والخرص: الحَزْرُ والتخمين، وقد يعبر به عن الكذب والافتراء، وأصله القول بالظن، وقول ما لا يستيقن ويتحقق - قاله الأزهريّ -.
بېرته پورته