تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 31

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
31 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
And He taught Adam the nature of all things; then He placed them before the angels, and said: "Tell me the nature of these if ye are right."
وَعَلَّمَ آدَمَ لْءَسْمَاءَ کُلَّهَا سُمَّ عَرَدَهُمْ عَلَ لْمَلَاءِکَتِ فَقَالَ اَمْبِءُونِي بِءَسْمَاءِ هَاءُلَاءِ اِنْ کُنْتُمْ سَادِقِينْ
{ وَعَلَّمَ ءادَمَ ٱلاسْمَاءَ } أي: أسماء المسميات { كُلَّهَا } القصعه والقُصَيْعَة والفسوة والفُسيَّة والمِغْرَفَة بأن ألقى في قلبه علمها { ثُمَّ عَرَضَهُمْ } أي المسميات وفيه تغليب العقلاء { عَلَى ٱلْمَلَٰئِكَةِ فَقَالَ } لهم تبكيتاً { أَنبِئُونِى } أخبروني { بِأَسْمَاءِ هَؤُلاءِ } المسميات { إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ } في أني لا أخلق أعلم منكم أو: أنكم أحق بالخلافة وجواب الشرط دل عليه ما قبله.
بېرته پورته