تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 65

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
65 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ لَّزِينَ عْتَدَوْ مِنْکُمْ فِ سَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ کُونُو قِرَدَتَنْ خَاسِءِينْ
{ وَلَقَدْ } لام قسم { عَلِمْتُمُ } عرفتم { ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَواْ } تجاوزوا الحدّ { مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ } بصيد السمك وقد نهيناهم عنه وهم أهل (أيلَةَ) { فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِئِينَ } مبعدين فكانوها، وهلكوا بعد ثلاثة أيام.
بېرته پورته