تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · آیت 91

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
91 / 200
د کتاب ژبه
عربي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
اِنَّ لَّزِينَ کَفَرُو وَمَاتُو وَهُمْ کُفَّارُنْ فَلَں یُقْبَلَ مِنْ اَهَدِهِمْ مِلْءُ لْءَرْدِ زَهَبَں وَلَوِ فْتَدَا بِهِي اُلَاءِکَ لَهُمْ عَزَابُنْ اَلِيمُں وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاسِرِينْ
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلأَرْضِ } مقدار ما يملؤها { ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِ } أدخل الفاء في خبر (إن) لشبه (الذين) بالشرط، وإيذاناً بتسبب عدم القبول عن الموت على الكفر { أُوْلَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } مؤلم { وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ } مانعين منه.
بېرته پورته