تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nisaa · آیت 83

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
83 / 176
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.
وَاِزَا جَاءَهُمْ اَمْرُ مِّنَ لْءَمْنِ اَوِ لْخَوْفِ اَزَاعُو بِهِي وَلَوْ رَدُّوهُ اِلَ رَّسُولِ وَاِلَا اُلِ لْءَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ لَّزِينَ یَسْتَمْبِتُونَهُو مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَدْلُ لَّاهِ عَلَیْکُمْ وَرَهْمَتُهُو لَتَّبَعْتُمُ شَّیْتَانَ اِلَّا قَلِيلَا
{ وَإِذَا جَاءهُمْ أَمْرٌ } عن سرايا النبي صلى الله عليه وسلم بما حصل لهم { مّنَ ٱلأَمْنِ } بالنصر { أَوِ ٱلْخَوْفِ } بالهزيمة { أَذَاعُواْ بِهِ } أفشوه، نزل في جماعة من المنافقين أو في ضعفاء المؤمنين يفعلون ذلك فتضعف قلوب المؤمنين ويتأذى النبي صلى الله عليه وسلم { وَلَوْ رَدُّوهُ } أي الخبر { إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُوْلِى ٱلأَمْرِ مِنْهُمْ } أي ذوي الرأي من أكابر الصحابة أي لو سكتوا عنه حتى يُخْبَروا به { لَعَلِمَهُ } هل هو مما ينبغي أن يذاع أو لا { ٱلَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ } يتتبعونه ويطلبون علمه وهم المذيعون { مِنْهُمْ } من الرسول وأولي الأمر { وَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ } بالإسلام { وَرَحْمَتُهُ } لكم بالقرآن { لاَتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ } فيما يأمركم به من الفواحش { إِلاَّ قَلِيلاً }.
بېرته پورته