تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-An'aam · آیت 32

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-An'aam
آیت
32 / 165
د کتاب ژبه
عربي
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand?
وَمَ لْهَیَاتُ دُّنْیَا اِلَّا لَعِبُنْ وَلَهْوُنْ وَلَدَّارُ لْءَاخِرَتُ خَیْرُ لِّلَّزِينَ یَتَّقُونَ اَفَلَا تَعْقِلُونْ
{ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا } أي الاشتغال بها { إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ } وأما الطاعات وما يعين عليها فمن أمور الآخرة { وَلَلدَّارُ ٱلاْخِرَةُ } وفي قراءة «ولدار الآخرة» أي الجنة { خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ } الشرك { أَفَلاَ يَعْقِلُونَ } - بالياء والتاء - ذلك فيؤمنون.
بېرته پورته