تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · آیت 69

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
69 / 206
د کتاب ژبه
عربي
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
"Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper."
اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاءَکُمْ زِکْرُ مِّ رَّبِّکُمْ عَلَا رَجُلِ مِّنْکُمْ لِیُنْزِرَکُمْ وَزْکُرُو اِزْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِمْ بَعْدِ قَوْمِ نُوهِں وَزَادَکُمْ فِ لْخَلْقِ بَسْتَتَنْ فَزْکُرُو آلَاءَ لَّاهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِهُونْ
{ أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ } لسان { رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ } في الأرض { مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْطَةً } قوّة وطولاً، وكان طويلهم مائة ذراع وقصيرهم ستين { فَٱذْكُرُواْ ءَالآءَ ٱللَّهِ } نِعَمَه { لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } تفوزون.
بېرته پورته