كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · آیت 246

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
246 / 286
د کتاب ژبه
عربي
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs of the Children of Israel after (the time of) Moses? they said to a prophet (That was) among them: "Appoint for us a king, that we May fight in the cause of Allah." He said: "Is it not possible, if ye were commanded to fight, that that ye will not fight?" They said: "How could we refuse to fight in the cause of Allah, seeing that we were turned out of our homes and our families?" but when they were commanded to fight, they turned back, except a small band among them. But Allah Has full knowledge of those who do wrong.
اَلَمْ تَرَ اِلَ لْمَلَءِ مِمْ بَنِي اِسْرَاءِيلَ مِمْ بَعْدِ مُوسَا اِزْ قَالُو لِنَبِیِّ لَّهُمُ بْعَسْ لَنَا مَلِکَنْ نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ لَّاهِ قَالَ هَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ کُتِبَ عَلَیْکُمُ لْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُو قَالُو وَمَا لَنَا اَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ لَّاهِ وَقَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَاَبْنَاءِنَا فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیْهِمُ لْقِتَالُ تَوَلَّوْ اِلَّا قَلِيلَنْ مِنْهُمْ وَلَّاهُ عَلِيمُمْ بِزَّالِمِينْ
{ ٱلْمَلإِ مِن بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ } يعني أشرافهم ووجوههم؛ ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم: " أولئك الملأ من قريش " واشتقاقه من ملأت الشيء؛ وفلان ملىء إذا كان مكثراً؛ فمعنى الملأ: الذين يملأون العين والقلب وما أشبه هذا.
بېرته پورته