كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · آیت 79

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
79 / 286
د کتاب ژبه
عربي
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ
Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say:"This is from Allah," to traffic with it for miserable price!- Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby.
فَوَیْلُ لِّلَّزِينَ یَکْتُبُونَ لْکِتَابَ بِءَیْدِيهِمْ سُمَّ یَقُولُونَ هَازَا مِنْ عِنْدِ لَّاهِ لِیَشْتَرُو بِهِي سَمَنَنْ قَلِيلَنْ فَوَیْلُ لَّهُمْ مِمَّا کَتَبَتْ اَیْدِيهِمْ وَوَیْلُ لَّهُمْ مِمَّا یَکْسِبُونْ
{ أُمِّيُّونَ }: الذين لا يكتبون، واحدهم أمي، منسوب إلى الأمّة الأمية التي هي على أصل ولادات أمهاتها، لم تتعلم الكتابة ولا قراءتها.
{ أَمَانِيَّ } جمع أمنية وهي التلاوة، ومنه قوله:{ إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى ٱلشَّيْطَانُ فِيۤ أُمْنِيَّتِهِ } [الحج: 52] أي إذا تلا ألقى الشيطان في تلاوته.
والأماني: الأكاذيب أيضا، ومنه قول عثمان رضي الله عنه: ما تمنيت منذ أسلمت: أي ما كذبت، وقول بعض العرب لابن دأب وهو يحدث: أهذا شيء رويته أم شيء تمنيته؟ أي افتعلته. والأماني أيضا ما يتمناه الانسان ويشتهيه { وَيْلٌ }: كلمة تقال عند الهلكة. وقيل: ويل: واد في جهنم. وقال الأصمعي: ويل: قبوح، وويس: استصغار، وويح: ترحم.
بېرته پورته