البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · آیت 273

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
273 / 286
د کتاب ژبه
عربي
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
(Charity is) for those in need, who, in Allah's cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.
لِلْفُقَرَاءِ لَّزِينَ اُهْسِرُو فِي سَبِيلِ لَّاهِ لَا یَسْتَتِيعُونَ دَرْبَنْ فِ لْءَرْدِ یَهْسَبُهُمُ لْجَاهِلُ اَغْنِیَاءَ مِنَ تَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا یَسْءَلُونَ نَّاسَ اِلْهَافَنْ وَمَا تُنْفِقُو مِنْ خَیْرِنْ فَاِنَّ لَّاهَ بِهِي عَلِيمْ
قوله تعالى: { لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي ٱلأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافاً } [273] 1503/ [3]- قال علي بن إبراهيم: هم الذين لا يسألون الناس إلحافا من الراضين، و المتجملين في الدين الذين لا يسألون الناس إلحافا، و لا يقدرون أن يضربوا في الأرض فيكسبوا، فيحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف عن السؤال ".
1504/ [4]- أبو علي الطبرسي، قال: قال أبو جعفر (عليه السلام):
" نزلت الآية في أصحاب الصفة ".
قال: و كذلك رواه الكلبي عن ابن عباس، و هم نحو من أربع مائة رجل لم يكن لهم مساكن بالمدينة و لا عشائر يأوون إليهم فجعلوا أنفسهم في المسجد، و قالوا: نخرج في كل سرية يبعثها رسول الله (صلى الله عليه و آله). فحث الله الناس عليهم، فكان الرجل إذا أكل و عنده فضل أتاهم به إذا أمسى.
1505/ [5]- العياشي: عن جابر الجعفي، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال:
" إن الله يبغض الملحف ".
بېرته پورته