البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · As-Sajda · آیت 9

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
As-Sajda
آیت
9 / 30
د کتاب ژبه
عربي
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!
سُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوهِهِي وَجَعَلَ لَکُمُ سَّمْعَ وَلْاَبْسَارَ وَلْاَفْءِدَتَ قَلِيلَ مَّا تَشْکُرُونْ
قوله تعالى:
{ ٱلَّذِيۤ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ } - إلى قوله تعالى- { ثُمَّ سَوَّاهُ } [7- 9] 8462/ [3]- علي بن إبراهيم: قوله: { ٱلَّذِيۤ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلإِنْسَانِ مِن طِينٍ } ، قال: هو آدم (عليه السلام) { ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ } أي ولده { مِن سُلاَلَةٍ } ، و هي الصفوة من الطعام و الشراب { مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ } قال: النطفة المني { ثُمَّ سَوَّاهُ } أي استحاله من نطفة إلى علقة، و من علقة إلى مضغة، حتى نفخ فيه الروح.
بېرته پورته