البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-An'aam · آیت 32

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Al-An'aam
آیت
32 / 165
د کتاب ژبه
عربي
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand?
وَمَ لْهَیَاتُ دُّنْیَا اِلَّا لَعِبُنْ وَلَهْوُنْ وَلَدَّارُ لْءَاخِرَتُ خَیْرُ لِّلَّزِينَ یَتَّقُونَ اَفَلَا تَعْقِلُونْ
- محمد بن يعقوب: عن أبي عبد الله الأشعري، عن بعض أصحابنا، رفعه، عن هشام بن الحكم، قال: قال لي أبو الحسن موسى بن جعفر (عليهما السلام)- في حديث- قال: " يا هشام، ثم وعظ أهل العقل و رغبهم في الآخرة، فقال: { وَمَا ٱلْحَيَٰوةُ ٱلدُّنْيَآ إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ ٱلآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } ".
بېرته پورته