الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیت 96

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
96 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life,-even more than the idolaters: Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years: But the grant of such life will not save him from (due) punishment. For Allah sees well all that they do.
وَلَتَجِدَنَّهُمْ اَهْرَسَ نَّاسِ عَلَا هَیَاتِنْ وَمِنَ لَّزِينَ اَشْرَکُو یَوَدُّ اَهَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَتِں وَمَا هُوَ بِمُزَهْزِهِهِي مِنَ لْعَزَابِ اَنْ یُعَمَّرَ وَلَّاهُ بَسِيرُمْ بِمَا یَعْمَلُونْ
{ قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلآخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ } في عِلْمِه { خَالِصَةً } خَاصَّة بكم { مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ } الباقين { فَتَمَنَّوُاْ ٱلْمَوْتَ } ادعوا به على الكاذب منا ومنكم أي: باهلوا { إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } ولو تمنوا لما بقي أحد منهم { وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ } من الذنوب عَبَّر بها عن النفس لأنها آلة أغلب صنائعها { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمينَ * وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ } متطاولة { وَ } أحرص { مِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ } خَصَّهُم لإنكارهم البعث { يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ } لَوْ: للتَمنِّى أي: أن يعمر، وحاصله يقول: ليتني أُعَمَّرُ { أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ } أحدهم { بِمُزَحْزِحِهِ } بِمُبْعِد نفسه { مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ } تعميره { وَٱللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ * قُلْ مَن كَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِيلَ } " جِيْر " معناه: عَبْد " إيل " معناه: الله، فما له إنصِافٌ { فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ } القرآن { عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ } بأمر { ٱللَّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ } من الكتب { وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ } وعذاباً وشدة على الكَافِرِيْن { مَن كَانَ عَدُوّاً للَّهِ وَمَلاۤئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ } أي: له، وضع المُظْهَر مَكان المُضْمَر تسجيلاً على كفرهم، وقس عليه نظائره.
بېرته پورته