Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیت 181

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیت
181 / 286
د کتاب ژبه
انګلیسي
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. For Allah hears and knows (All things).
فَمَمْ بَدَّلَهُو بَعْدَمَا سَمِعَهُو فَاِنَّمَا اِسْمُهُو عَلَ لَّزِينَ یُبَدِّلُونَهُو اِنَّ لَّاهَ سَمِيعُنْ عَلِيمْ
Then if anyone whether a witness or a trustee changes it that is the testament after hearing it and knowing it the sin resulting from the changed testament shall rest upon those who change it here the explicit subject stands in place of the implicit one; surely God is Hearing of the testator’s words Knowing of the deeds of the trustee requiting each accordingly.
بېرته پورته