Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Az-Zumar · آیت 38

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Az-Zumar
آیت
38 / 75
د کتاب ژبه
انګلیسي
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the earth, they would be sure to say, "(Allah)". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust."
وَلَءِنْ سَءَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ لَیَقُولُنَّ لَّاهُ قُلْ اَفَرَءَیْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ لَّاهِ اِنْ اَرَادَنِیَ لَّاهُ بِدُرِّنْ هَلْ هُنَّ کَاشِفَاتُ دُرِّهِي اَوْ اَرَادَنِي بِرَهْمَتِنْ هَلْ هُنَّ مُمْسِکَاتُ رَهْمَتِهِي قُلْ هَسْبِیَ لَّاهُ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ لْمُتَوَکِّلُونْ
(And verily, if thou shouldst ask them) i.e. the disbelievers of Mecca: (Who created the heavens and the earth? They) the disbelievers of Mecca (will say: Allah) created them. (Say) to them, O Muhammad: (Bethink you then of those ye worship beside Allah) al-Lat, al-'Uzza and Manat, (if Allah willed some hurt) hardship or trial (for me, could they) i.e. al-Lat, al-'Uzza and Manat (remove from me His hurt) His hardship and trial; (or if He willed some mercy) well-being (for me, could they) i.e. al-Lat, al-'Uzza and Manat (restrain His mercy) from me, such that you ask me to worship them? (Say) O Muhammad: (Allah is my all) I trust in Allah. (In Him do (all) the trusting put their trust) it is also said that this means: the believers should put their trust in Allah.
بېرته پورته