Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیت 170

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیت
170 / 286
د کتاب ژبه
انګلیسي
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
When it is said to them: "Follow what Allah hath revealed:" They say: "Nay! we shall follow the ways of our fathers." What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?
وَاِزَا قِيلَ لَهُمُ تَّبِعُو مَا اَنْزَلَ لَّاهُ قَالُو بَلْ نَتَّبِعُ مَا اَلْفَیْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا اَوَلَوْ کَانَ آبَاءُهُمْ لَا یَعْقِلُونَ شَیْءَنْ وَلَا یَهْتَدُونْ
And when it is said to them, 'Follow what God has revealed', in terms of taking into consideration the limits of moderation and fairness in all things in the manner prescribed by the Law, they say, 'No; but we follow what we found our fathers doing', in the way of reprehensible acts of immoderation that belong to the age of ignorance, in [blind] imitation of them. Whatḍ, will you follow themḍ Even if their fathers do not understand anything, of religion or knowledge, and they were not guidedḍ, to right deeds because of their ignorance.
بېرته پورته