ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥
Allah. There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permitteth? He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth. His Throne doth extend over the heavens and the earth, and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them for He is the Most High, the Supreme (in glory).
اَلَّاهُ لَا اِلَاهَ اِلَّا هُوَ لْهَیُّ لْقَیُّومُ لَا تَءْخُزُهُو سِنَتُں وَلَا نَوْمُنْ لَهُو مَا فِ سَّمَاوَاتِ وَمَا فِ لْءَرْدِ مَنْ زَ لَّزِي یَشْفَعُ عِنْدَهُو اِلَّا بِءِزْنِهِي یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا یُهِيتُونَ بِشَیْءِ مِّنْ عِلْمِهِي اِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ وَلَا یَءُودُهُو هِفْزُهُمَا وَهُوَ لْعَلِیُّ لْعَزِيمْ
And they encompass nothing of His knowledge save such as He wills, that is, [except for] what His will has required that He teach them. Thus the knowledge of every knower is something of His knowledge manifested in that locus, in the manner related by the angels when they said: we do not have any knowledge except that which You have made us know [Q. 2:32].His seat, that is, His knowledge, embraces the heavens and the earth, since the kursī is place where knowledge is, which is the heart, as Abū Yazīd al-Basṭāmī, may God have mercy on him, said, 'If the world and everything in it a thousand thousand times over were located in some corner of the heart of the gnostic, he would not notice it, because of the extent of its [that heart's] embrace'. That is also why al-Ḥasan al-Baṣrī said that His seat (kursī) is His throne (ʿarsh), drawing upon his [the Prophet's] saying, peace be upon him: 'The heart of the believer derives from the throne of (ʿarsh) God'. [The term] kursī in the classical language is a small ʿarsh, not larger than the seat on which a person sits: the heart is likened to it in order to convey an image in the imagination of its greatness and [the extent of] its embrace. As for the greater glorious throne, it is the First Spirit. The representation of both [the ʿarsh and the kursī] and their image in the witnessed [world] are [respectively] the greatest sphere and the eighth [sphere] which encompasses the seven heavens and all that is in them. [It] wearies Him not, that is, the preserving of them, does not weigh Him down, because they do not exist without Him such that the bearing of them [should then] weary Him. Rather, the whole of the supra-sensory world (ʿālam maʿnawī) is His esoteric aspect and the formal world (ʿālam ṣuwarī) is His exoteric aspect: these have no existence except through Him and are none other than Him. He is the High, in rank, whom nothing surpasses and who surpasses everything and overwhelms it through [its] annihilation; the Tremendous, the quintessence of whose greatness cannot be conceived. Any greatness that might be conceived in the case of a given thing is but a percolation of His greatness. Every great thing is so [only] because of a portion and a tremendous share that it receives from His greatness. Absolute greatness belongs exclusively to Him; indeed all greatness belongs to Him and no other has any share in it. This [verse] is the greatest verse in the QurÌān because of the magnitude of what it demonstrates.