Kashani Tafsir · Aal-i-Imraan · آیت 91

Kashani Tafsir

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
91 / 200
د کتاب ژبه
انګلیسي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
اِنَّ لَّزِينَ کَفَرُو وَمَاتُو وَهُمْ کُفَّارُنْ فَلَں یُقْبَلَ مِنْ اَهَدِهِمْ مِلْءُ لْءَرْدِ زَهَبَں وَلَوِ فْتَدَا بِهِي اُلَاءِکَ لَهُمْ عَزَابُنْ اَلِيمُں وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاسِرِينْ
[Surely those who disbelieve, and die disbelieving,] the whole earth full of gold shall not be accepted from any one of them, because at that instant only subsisting luminous matters are accepted, as the Hereafter is the world of light and subsistence wherein perishing matters of darkness shall have no effect or bearing. Besides, was the cause of their disbelief and their being veiled anything but their love of these wicked and transient thingsḍ So how then could these constitute the cause of their salvation, nearness, acceptance and remorse when they are the very cause of their destruction, distance, loss and privationḍ
بېرته پورته