Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیت 104

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیت
104 / 286
د کتاب ژبه
انګلیسي
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ
O ye of Faith! Say not (to the Messenger. words of ambiguous import, but words of respect; and hearken (to him): To those without Faith is a grievous punishment.
یَا اَیُّهَ لَّزِينَ آمَنُو لَا تَقُولُو رَاعِنَا وَقُولُ نْزُرْنَا وَسْمَعُو وَلِلْکَافِرِينَ عَزَابُنْ اَلِيمْ
O you who believe do not say “Observe us”; but say “Regard us” and listen; and for disbelievers awaits a painful chastisement. The objectives of enemies in all their states fī jamīʿi aḥwālihim including their actions and words min aʿmālihim wa-aqwālihim are malicious for they remain tied to their ways in what they do and do not do. The way of the friends [of God] is to avoid being like them and to adopt a path which is not their path.
بېرته پورته