Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · آیت 91

Al Qushairi Tafsir

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
91 / 200
د کتاب ژبه
انګلیسي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
اِنَّ لَّزِينَ کَفَرُو وَمَاتُو وَهُمْ کُفَّارُنْ فَلَں یُقْبَلَ مِنْ اَهَدِهِمْ مِلْءُ لْءَرْدِ زَهَبَں وَلَوِ فْتَدَا بِهِي اُلَاءِکَ لَهُمْ عَزَابُنْ اَلِيمُں وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاسِرِينْ
Surely those who disbelieve and die disbelieving the whole earth full of gold shall not be accepted from any one of them if he would ransom himself thereby; for them awaits a painful chastisement and they shall have no helpers. This alludes to the one who dies after becoming listless. Even if he had a beautiful beginning he will not be gathered in the hereafter with the people of this story ahl hādhi al-qiṣṣa even if a thousand of those with deeper knowledge were to intercede for him. Indeed the perfection of the ruse with him is that his image will be cast onto someone else in the hereafter so that his acquaintances among the people of deeper knowledge ahl al-maʿrifa will think that it is him but it will not occur to anyone that he should intercede for him.
بېرته پورته