Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · آیت 33

Al Qushairi Tafsir

سوره
An-Nisaa
آیت
33 / 176
د کتاب ژبه
انګلیسي
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.
وَلِکُلِّنْ جَعَلْنَا مَوَالِیَ مِمَّا تَرَکَ لْوَالِدَانِ وَلْاَقْرَبُونَ وَلَّزِينَ عَقَدَتْ اَیْمَانُکُمْ فَآتُوهُمْ نَسِيبَهُمْ اِنَّ لَّاهَ کَانَ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ شَهِيدَا
To each We have appointed heirs of that which parents and kinsmen leave and to those to whom your right hands were pledged. So give them their share. God is ever Witness over everything. In the beginning of Islam He made relationships by mutual commitment the equal of relationships of kin in determining inheritance. While this ruling was later abrogated the rule to respect [one another] remained. If this is the manner of relationships by mutual commitment muʿāqada between men what do you think of the mutual covenant muʿāhada with Godḍ God most high said “men who are true to the covenant they made with God” [33:23]. They have recited: Verily those who have died to the religion of whims find the decree of death a sweet watering place.
بېرته پورته