Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · آیت 91

Al Qushairi Tafsir

سوره
An-Nisaa
آیت
91 / 176
د کتاب ژبه
انګلیسي
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: Every time they are sent back to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: In their case We have provided you with a clear argument against them.
سَتَجِدُونَ آخَرِينَ یُرِيدُونَ اَں یَءْمَنُوکُمْ وَیَءْمَنُو قَوْمَهُمْ کُلَّ مَا رُدُّو اِلَ لْفِتْنَتِ اُرْکِسُو فِيهَا فَاِنْ لَمْ یَعْتَزِلُوکُمْ وَیُلْقُو اِلَیْکُمُ سَّلَمَ وَیَکُفُّو اَیْدِیَهُمْ فَخُزُوهُمْ وَقْتُلُوهُمْ هَیْسُ سَقِفْتُمُوهُمْ وَاُلَاءِکُمْ جَعَلْنَا لَکُمْ عَلَیْهِمْ سُلْتَانَنْ مُبِينَا
You will find others desiring to have security from you and security from their own people; yet whenever they are returned to sedition they are overwhelmed by it. So if they do not stay away from you and offer you peace and restrain their hands then take them and slay them wherever you come upon them; against them We have given you clear warrant. The effort of anyone who desires to combine two opposing things is ruined and his resolve does not grow. Just as an individual cannot be both a hypo- crite and one who wholeheartedly submits muslim no individual can be desirous of the Real and remain with the precepts of the people of habit. Spiritual desire irāda and habit ʿāda are opposites. It is necessary to abandon contradictory stances and to distance yourself from that which has no relation to you.
بېرته پورته