وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٣٢
And in no wise covet those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.
وَلَا تَتَمَنَّوْ مَا فَدَّلَ لَّاهُ بِهِي بَعْدَکُمْ عَلَا بَعْدِنْ لِرِّجَالِ نَسِيبُ مِّمَّ کْتَسَبُو وَلِنِّسَاءِ نَسِيبُ مِّمَّ کْتَسَبْنَ وَسْءَلُ لَّاهَ مِنْ فَدْلِهِي اِنَّ لَّاهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْءِنْ عَلِيمَا
“Your trouble is wishing that you could be like those who have taken trouble.” You fancy that the pen of the covenant was written easily for the passionate, that it wrote the inscription of friendship on their hearts gratis. But they have been wounded in spirit and heart at every moment, and they have tasted a draft laced with poison.How many nights for the sake of seeing Youhave I been slapped in the head by the dogs of Your street!But not just anyone is suited for His wounds, and not just anyone is worthy of suffering His pain. May God's mercy be upon those chevaliers who have made their spirits the target of His trial's arrow and recognized their hearts as the litter for His pain's burden! Then, in that trial and sorrow, they hum this tune:If my spirit is worthy of suffering your pain,this share of passion's good fortune is enough for me.Yes, everyone's wound is in the measure of his faith, and everyone's burden is in the measure of his strength. Whenever someone's strength is greater, his burden is heavier. This is the secret of the verse in which He says,