معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anbiyaa · Аят 7

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
7 / 112
Язык книги
Арабский
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Мы и до тебя отправляли только мужей, которым внушали откровение. Спросите людей Напоминания, если вы не знаете этого.
Вамаа 'арсалнаа каблака 'иллаа риджаалан нуухии 'илайхим фас'алуу 'ахла аззикри 'ин кунтум лаа та’ламууна
قوله عز وجل: { وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِىۤ إِلَيْهِمْ } ، هذا جواب لقولهم: { هَلْ هَـٰذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } يعني: إنّا لم نرسل الملائكة إلى الأولين إنما أرسلنا رجالاً نوحي إليهم، { فَسْئَلُوۤاْ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ } ، يعني: أهل التوراة والإِنجيل، يريد علماء أهل الكتاب، فإنهم لا ينكرون أن الرسل كانوا بشراً، وإن أنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، وأمر المشركين بمسألتهم لأنهم إلى تصديق من لم يؤمن بالنبي صلى الله عليه وسلم أقرب منهم إلى تصديق من آمن به. وقال ابن زيد: أراد بالذكر القرآن أراد: فسألوا المؤمنين العالمين من أهل القرآن، { إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ }.
{ وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ } ، أي الرسل، { جَسَداً } ، ولم يقل أجساداً لأنه اسم الجنس، { لاَّ يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ } ، هذا ردّ لقولهم{ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ } [الفرقان: 7]، يقول لم نجعل الرسل ملائكةً بل جعلناهم بشراً يأكلون الطعام، { وَمَا كَانُواْ خَـٰلِدِينَ } ، في الدنيا.
{ ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ } ، الذي وعدناهم بإهلاك أعدائهم، { فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ } ، أي أنجينا المؤمنين الذين صدّقوهم، { وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرفِينَ } ، أي المشركين المكذبين، وكلُ مشركٍ مسرفٌ على نفسه.
{ لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَـٰباً } ، يا معشر قريش، { فِيهِ ذِكْرُكُمْ } ، أي شرفكم، كما قال:{ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ } [الزخرف: 44]، وهو شرف لمن آمن به.
وقال مجاهد: فيه حديثكم. وقال الحسن: فيه ذكركم أي ذكر ما تحتاجون إليه من أمر دينكم، { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ }.
Наверх

Из библиотеки хадисов

Хадисы
Ubaidullah b. 'Abdullah b. 'Utba reported: Ibn Abbas said to me: Do you know-and in the words of Harun (another narrator): Are you aware of-the last Sura which was revealed in the Qur'an as a whole? I said: Yes," When came the help from Allah and the victory" (cx.). Thereupon, he said: You have told the truth. And in the narration of Abu Shaiba (the words are): Do you know the Sura? And he did not mention the words" the last one".

Мольбы дня
اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
О Аллах, Господь Джибриля, Микаиля и Исрафиля, Создатель небес и земли, Знающий сокровенное и явное! Ты судишь между Твоими рабами в том, в чём они расходились. По Твоему соизволению наставь меня на истину в том, о чём разошлись во мнениях. Поистине, Ты ведёшь, кого пожелаешь, прямым путём.

"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ⁠ ". [الْأَعْرَافُ - 47].

«Господь наш, не помещай нас вместе с несправедливыми людьми». [Аль-А‘раф — 47].

اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.

اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.

О Аллах, покажи нам истину истиной и помоги нам следовать ей; покажи нам ложь ложью и помоги нам сторониться её.

О Аллах, даруй моей душе богобоязненность и очисти её: Ты — наилучший из очищающих её; Ты — её Покровитель и Господь.

О Аллах, Господь наш, доведи до полноты наш свет и прости нас. Поистине, Ты способен на всякую вещь.

О Аллах, сделай веру любимой для нас и укрась ею наши сердца; сделай ненавистными для нас неверие, нечестие и ослушание и причисли нас к идущим верным путём.

О Аллах, Управляющий сердцами, обрати наши сердца к повиновению Тебе.