الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Аят 71

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
71 / 112
Язык книги
Арабский
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.
Ванаджджайнааху валуутан 'илаа ал'арди аллатии бааракнаа фиихаа лил’ааламиина
قوله: { وَلُوطاً }: يجوز فيه وجهان، أحدهما: أَنْ يكونَ معطوفاً على المفعولِ قبلَه، والثاني: أن يكونَ مفعولاً معه. والأولُ أَوْلى. وقوله: { إِلَى ٱلأَرْضِ } يجوز فيه وجهان، أحدهما: أَنْ يتعلَّق بِنَجَّيْناه على أن يُضَمَّنَ معنى أخرَجناه بالنجاة. فلمَّا ضُمِّنَ معنى أخرج تعدَّى تعديتَه. والثاني: أنه لا تضمينَ فيه، وأنَّ حرفَ الجرِّ يتعلَّقُ بمحذوفٍ على أنه/ حالٌ من الضمير في " نَجَّيْناه " أي: نَجَّيْناه مُنْتَهياً إلى الأرض. كذا قدَّره الشيخ. وفيه نظرٌ: من حيث إنه قَدَّر كوناً مقيَّداً، وهو كثيراً ما يَرُدُّ على الزمخشري وغيرِه ذلك.
Наверх