التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Аят 90

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
90 / 112
Язык книги
Арабский
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Мы ответили на его мольбу, даровали ему Йахйу (Иоанна) и сделали его жену способной на это. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами.
Фастаджабнаа лаху вавахабнаа лаху йахйаа ва'аслахнаа лаху завджаху 'иннахум каануу йусаари’ууна фии алхайраати вайад’уунанаа рагабан варахабан вакаануу ланаа хааши’иина
{ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً } أي بلا ولد ولا وارث { وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَارِثِينَ } إن لم ترزقني وارثاً فأنت خير الوارثين، فهو استسلام لله { وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ } يعني ولدت بعد أن كانت عاقراً، واسم زوجته أشياع، قاله السهيلي { يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ } والضمير للأنبياء المذكورين { رَغَباً وَرَهَباً } الرغب الرجاء، والرهب الخوف، وقيل: الرغب أن ترفع إلى السماء بطون الأيدي، والرهب أن ترفع ظهورها.
Наверх