انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Аят 84

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
84 / 112
Язык книги
Арабский
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется.
Фастаджабнаа лаху факашафнаа маа бихи мин дуррин ва'аатайнааху 'ахлаху вамислахум ма’ахум рахматан мин ’индинаа вазикраа лил’аабидиина
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ } بالشفاء من مرضه. { وَءَاتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ } بأن ولد له ضعف ما كان أو أحيـي ولده وولد له منهم نوافل. { رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ } رحمة على أيوب وتذكرة لغيره من العابدين ليصبروا كما صبر فيثابوا كما أثيب، أو لرحمتنا للعابدين فإنا نذكرهم بالإِحسان ولا ننساهم.
Наверх