وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ٣٣
To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.
وَلِڪُلِّنْ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَڪَ لْوَالِدَانِ وَلْاَقْرَبُونَ وَلَّذِينَ عَقَدَتْ اَيْمَانُڪُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ اِنَّ لَّاهَ ڪَانَ عَلَا ڪُلِّ شَيْءِنْ شَهِيدَا
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم في خطبة يوم فتح مكة: " لا تحدثوا حِلْفاً في الإِسلام، وما كان من حلف في الجاهلية فتمسّكوا فيه فإنّه لم يزدْه الإِسلام إلاّ شِدّة ". وقال ابن عباس رضي الله عنهما: أنزلت هذه الآية في الذين آخى بينهم رسول الله صلّى الله عليه وسلم من المهاجرين والأنصار حين قَدِمُوا المدينة وكانوا يتوارثون بتلك المؤاخاة دون الرحم، فلمّا نزلت { وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ } نسخت، ثم قال: { وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } من النصر والرفادة والنصيحة، وقد ذهب الميراث فيوصي له. وقال سعيد بن المسيب: كانوا يتوارثون بالتبني وهذه الآية فيه ثم نُسخ. { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيداً }.