قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ٥٢
Say: "Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things- (Martyrdom or victory)? But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself, or by our hands. So wait (expectant); we too will wait with you."
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا اِلَّا اِحْدَ لْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِڪُمْ اَن يُصِيبَڪُمُ لَّاهُ بِعَذَابِ مِّنْ عِنْدِهِي اَوْ بِءَيْدِينَا فَتَرَبَّصُو اِنَّا مَعَڪُمْ مُتَرَبِّصُونْ
{ قُلْ أَنفِقُواْ طَوْعاً أَوْ كَرْهاً } ، أمرٌ بمعنى الشرط والجزاء، أي: إن أنفقتم طوعاً أو كرهاً، نزلت في جد بن قيس حين استأذن في القعود، قال: أُعِيْنُكم بمالي، يقول: إن أنفقتم طوعاً أو كرهاً { لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ } ، أي: لأنكم، { كُنتُمْ قَوْماً فَـٰسِقِينَ }.
{ وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ } ، قرأ حمزة والكسائي: { يقبل } بالياء لتقدم الفعل، وقرأ الباقون بالتاء لأن الفعل مسند إلى جمع مؤنث وهو النفقات، فأنَّث الفعل ليعلم أن الفاعل مؤنث، { نَفَقَـٰتُهُمْ } ، صدقاتهم، { إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِ } ، أي: المانع من قبول نفقاتهم كفرهم، { وَلاَ يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَىٰ } ، متثاقلون لأنهم لا يرجون على أدائها ثواباً، ولا يخافون على تركها عقاباً، فإن قيل: كيف [ذمَّ] الكسلَ في الصلاة ولا صلاة لهم أصلاً؟ قيل: الذم واقع على الكفر الذي يبعث على الكسل، فإن الكفر مُكسل، والإيمان منشط، { وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ } ، لأنهم يعدونها مغرماً ومنعها مغنماً.