وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
And know that among you is Allah's Messenger; were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune. But Allah has endeared the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion; such indeed are those who walk in righteousness;-
وَعْلَمُو اَنَّ فِيڪُمْ رَسُولَ لَّاهِ لَوْ يُطِيعُڪُمْ فِي ڪَثِيرِ مِّنَ لْءَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَاڪِنَّ لَّاهَ حَبَّبَ اِلَيْڪُمُ لْءِيمَانَ وَزَيَّنَهُو فِي قُلُوبِڪُمْ وَڪَرَّهَ اِلَيْڪُمُ لْڪُفْرَ وَلْفُسُوقَ وَلْعِصْيَانَ اُلَاءِڪَ هُمُ رَّاشِدُونْ
ثم ذكرهم النعم، فقال: { وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلإِيمَانَ } يعني التصديق { وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ } للثواب الذي وعدكم { وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ } يعني الإثم { وَٱلْعِصْيَانَ } يعني بغض إليكم المعاصي للعقاب الذي وعد أهله فمن عمل بذلك منكم وترك ما نهاه عنه { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلرَّاشِدُونَ } [آية: 7] يعني المهتدين.