Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آيت 76

Tafsir al-Jalalayn

سورت
Al-Baqara
آيت
76 / 286
ڪتاب جي ٻولي
انگريزي
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Behold! when they meet the men of Faith, they say: "We believe": But when they meet each other in private, they say: "Shall you tell them what Allah hath revealed to you, that they may engage you in argument about it before your Lord?"- Do ye not understand (their aim)?
وَاِذَا لَقُ لَّذِينَ آمَنُو قَالُو آمَنَّا وَاِذَا خَلَا بَعْدُهُمْ اِلَا بَعْدِنْ قَالُو اَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ لَّاهُ عَلَيْڪُمْ لِيُحَاجُّوڪُمْ بِهِي عِنْدَ رَبِّڪُمْ اَفَلَا تَعْقِلُونْ
And when they the hypocrites from among the Jews meet those who believe they say ‘We believe’ that Muhammad (s) is a prophet and that he is the one of whom we have been given good tidings in our Book; but when they go in private one to another they their leaders the ones not involved in the hypocrisy say to those hypocrites ‘Do you speak to them the believers of what God has disclosed to you that is what He has made known to you of Muhammad’s s description in the Torah so that they may thereby dispute the lām of li-yuhājjūkum ‘that they may dispute with you’ is the lām of ‘becoming’ with you before your Lord? in the Hereafter and hold the proof against you for not following him Muhammad (s) despite your knowledge of his sincerity? Have you no understanding?’ of the fact that they will contend with you if you speak to them in this way? So beware.
مٿي واپس وڃو