تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Ajeti 14

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sureja
Al-Anbiyaa
Ajeti
14 / 112
Gjuha e librit
Arabisht
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
They said: "Ah! woe to us! We were indeed wrong-doers!"
kaaluu jaa vajlanaa 'innaa kunnaa dhaalimiina
{ قَالُواْ يٰوَيْلَنَآ } بعد احساس العذاب قالوا ذلك، والويل الفضيحة او هو كلمة تفجّع، او الوقوع فى الهلكة وحلول الشّرّ وهو منادى بجعله كذوى العقول، او المنادى محذوف والتّقدير يا قوم انظروا ويلنا { إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ } استيناف فى مقام التّعليل يعنى اعترفوا بعد معاينة العذاب بظلمهم لانفسهم او لانبيائهم او للخلق بمنعهم عن الانقياد للانبياء (ع) او بغير ذلك ولا ينفعهم ذلك بعد معاينة العذاب.
Kthehu lart