" الكرنافة " أصل السعفة التي تيبس، وجمعها كرانيف، و " الكربة " التي تيبس فتصير مثل الكتف، و " الجريد "، و " العسب " السعف، واحدها عسيب، و " الكثر "، و " الجذب " الجمار، وهو قلب النخلة، وقلبها، وقلبها، والجمع قلبة، وصغار النخل " الأشاء "، و " الودي " الفسيل، واحدها ودية، وأول حمل النخل " الطلع " فإذا انشق فهو " الضحك " وهو " الإغريض " ثم " البلح " ثم " السياب " ثم " الجدال " إذا استدار واخضر قبل أن يشتد، ثم " البسر " إذا عظم، ثم " الزهو " إذا احمر، يقال: أزهى يزهي، فإذا بدت فيه نقط من الإرطاب فهو " موكت " فإن كان ذلك من قبل الذنب فهي " مذنبه " وهو " التذنوب " فإذا لانت فهي " ثعدة " فإذا بلغ الإرطاب نصفها فهي " مجزعة " فإذا بلغ ثلثيها فهي " حلقانة " فإذا عمها الإرطاب فهي " منسبتة ".
و" الخلب " الليف، واحده خلبة. وأهل الحجاز يسمون الدبس " الصقر " و " العفار ".
و" الإبار ": تلقيح النخل.
و" الجباب " و " الجباب " و " الجداد " و " الجداد " و " الجرام " و " الجرام " و " القطاع " و " القطاع " كله الصرام.
وهو " فحال النخل " ولا يقال فحل.
و" العذق " النخلة نفسها، و " العذق " الكباسة، وعودها " عرجون " و " إهان ".
و" الشمراخ " و " العثكال " ما عليه البسر.
وموضع التمر الذي يجمع فيه إذا صرم " مربد " ويسمى " الجرين " أيضا.
وجماع النخل " الصور " و " الحائش " ولا واحد له.