Sambungan teu sayogi. Mangga cobian deui.
القول في حذف المفعول به — تتمة 1
وأنت إذا قلت: "لو شئت"، علم السامع أنك قد علقت هذه المشيئة في المعنى بشيء، فهو يضع في نفسه أن ههنا شيئا تقتضي مشيئته له أن يكون أو أن لا يكون. فإذا قلت: "لم تفسد سماحة حاتم"، عرف ذلك الشيء ومجيء "المشيئة" بعد "لو" وبعد حروف الجزاء هكذا موقوفة غير معداة إلى شيء، كثير شائع، كقوله تعالى {فلو شاء لهداكم أجمعين} [النحل: 9]، والتقدير في ذلك كله على ما ذكرت. فالأصل: لو شاء الله أن يجمعهم على الهدى ولو شاء أن يهديكم أجمعين لهداكم إلا أن البلاغة في أن يجاء به كذلك محذوفا.
متى يكون إظهار المفعول أحسن من حذفه:
وقد يتفق في بعضه أن يكون إظهار المفعول هو الأحسن وذلك نحو قول الشاعر:
ولو شئت أن أبكي دما لبكيته
عليه ولكن ساحة الصبر أوسع
فقياس هذا لو كان على حد {ولو شاء الله لجمعهم على الهدى} [الأنعام: 35] أن يقول: "لو شئت بكيت دما"، ولكنه كأنه ترك تلك الطريقة وعدل إلى هذه، لأنها أحسن من هذا الكلام خصوصا. وسبب حسنه أنه كأنه بدع عجيب أن يشاء الإنسان أن يبكي دما. فلما كان كذلك، كان الأولى أن يصرح بذكره ليقرره في نفس السامع ويؤنسه به.
وإذا استقريت وجدت الأمر كذلك أبدا متى كان مفعول "المشيئة" أمرا عظيما، أو بديعا غريبا، كان الأحسن أن يذكر ولا يضمر.
يقول الرجل يخبر عن عزة: "لو شئت أن أرد على الأمير رددت" و "لو شئت أن ألقى الخليفة كل يوم لقيت". فإذا لم يكن مما يكبره السامع، فالحذف كقولك: "لو شئت خرجت" و "لو شئت قمت" و "لو شئت أنصفت"، و "لو شئت لقلت"، وفي التنزيل: {لو نشاء لقلنا مثل هذا} [الأنفال: 31]، وكذلك تقول: "لو شئت كنت كزيد"، قال:
لو شئت كنت ككرز في عبادته
أو كابن طارق حول البيت والحرم
وكذلك الحكم في غيره من حروف المجازاة أن تقول:: "إن شئت
قلت" و "إن أردت دفعت"، قال الله تعالى: {فإن يشأ الله يختم على قلبك} [الشورى: 24]، وقال عز اسمه {من يشأ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم} [الأنعام: 39]، ونظاهر ذلك من الآي، ترى الحذف فيها المستمر.
أمثلة ما يعلم أنه ليس فيه لغير الحذف وجه:
ومما يعلم أن ليس فيه لغير الحذف وجه قول طرفة:
وإن شئت لم ترقل، وإن شئت أرقلت
مخافة ملوي من القد محصد
وقول حميد:
إن شئت غنتني بأجزاع بيشة
أو الزرق من تثليث أو بيلملما
مطوقة ورقاء تسجع كلما
دنا الصيف وانجاب الربيع فأنجما
وقول البحتري:
إذا شاء غادى صرمة أو غدا على
عقائل سرب أو تقنص ربربا
وقوله:
لو شئت عدت بلاد نجد عودة
فحللت بين عقيقه وزروده
معلوم أنك لو قلت: "وإن شئت أن لا ترقل لم ترقل"، أو قلت: "إذا شئت أن تغنيني بأجزاع بيشة غنتني"، "إذا شاء أن يغادي صرمة غادي"،
و "لو شئت أن تعود بلاد نجد عودة عدتها" أذهب الماء والرونق، وخرجت إلى كلام غث، ولفظ رث.
وأما قول الجوهري:
فلم يبق مني الشوق غير تفكري
فلو شئت أن أبكي بكيت تفكرا
فقد نحا به نحو قوله:
ولو شئت أن أبكي دما لبكيته
فأظهر مفعول "شئت"، ولم يقل: "فلو شئت بكيت تفكرا"، لأجل أن له غرضا لا يتم إلا بذكر المفعول، وذلك أنه لم يرد أن يقول: "ولو شئت أن أبكي تفكرا بكيت كذلك"، ولكنه أراد أن يقول: قد أفناني النحول، فلم يبق مني وفي غير خواطر تجول، حتى لو شئت بكاء فمريت شؤوني، وعصرت عيني ليسيل منها دمع لم أجده، ولخرج بدل الدمع التفكر. فالبكاء الذي أراد إيقاع المشيئة عليه مطلق مبهم غير معدى إلى "التفكر" البتة، و "البكاء" الثاني مقيد معدى إلى التفكر. وإذا كان الأمر كذلك، صار الثاني كأنه شيء غير الأول، وجرى مجرى أن تقول: "لو شئت أن تعطي درهما أعطيت درهمين" في أن الثاني لا يصلح أن يكون تفسيرا للأول.
مثال آخر نادر لطيف في الخدمة:
واعلم أن هذا الذي ذكرنا ليس بصريح: "أكرمت وأكرمني عبد الله" لكنه شبيه به في أنه إنما حذف الذي حذف من مفعول "المشيئة" و "الإرادة"، لن الذي يأتي في جواب "لو" وأخواتها يدل عليه.
وإذا أردت ما هو صريح في ذلك، ثم هو نادر لطيف ينطوي على معنى دقيق وفائدة جليلة، فانظر إلى بيت البحتري:
قد طلبنا فلم نجد لك في السؤ
دد والمجد والمكارم مثلا
المعنى: قد طلبنا لك مثلا، ثم حذف، لأن ذكره في الثاني يدل عليه، ثم إن للمجيء به كذلك من الحسن والمزية والروعة ما لا يخفى. ولو أنه قال: "قد طلبنا لك في السؤدد والمجد والمكارم مثلا فلم نجده"، لم تر من هذا الحسن الذي تراه شيئا. وسبب ذلك أن الذي هو الأصل في المدح والغرض بالحقيقة، هو نفي الوجود عن "المثل"، فأما "الطلب"، فكالشيء يذكر ليبنى عليه الغرض ويؤكد به أمره. وإذا كان هذا كذلك، فلو أنه قال: "قد طلبنا لك في السؤدد والمجد والمكارم مثلا فلم نجده"، لكان يكون قد ترك أن يوقع نفي الوجود على صريح لفظ "المثل"، وأوقعه على ضميره. ولن تبلغ الكناية مبلغ التصريح أبدا.
مثال آخر، من خطبة قيس بن خارجة بن سنان:
ويبين هذا، كلام ذكره أبو عثمان الجاحظ في كتاب البيان والتبيين، وأنا أكتب لك الفصل حتى تستبين الذي هو المراد، قال: "والسنة في خطبة النكاح أن يطيل الخاطب ويقصر المجيب، ألا ترى أن قيس بن خارجة [بن سنان] لما ضرب بسيفه مؤخرة راحلة الحاملين في شأن حمالة داحس [والغبراء] 2 وقال: مالي فيها أيها العشمتان؟ 3 قالا: بل ما عندك؟ قال: عندي قرى كل نازل، ورضى كل ساخط، وخطبة من لدن تطلع الشمس إلى أن تغرب، آمر فيها بالتواصل، وأنهى فيها عن التقاطع قالوا: فخطب يوما إلى الليل، فما أعاد كلمة ولا معنى. فقيل لأبي يعقوب: هلا اكتفى بالأمر بالتواصل، عن النهي عن التقاطع؟ أو ليس الأمر بالصلة هو النهي عن القطيعة؟ قال: أو ما علمت أن الكناية والتعريض لا يعملان في العقول عمل الإيضاح والتكشيف".انتهى الفصل الذي أردت أن أكتبه. فقد بصرك هذا أن لن يكون إيقاع نفي الوجود على صريح لفظ المثل، كإيقاعه على ضميره.
أمثلة أخرى للحذف:
وإذ قد عرفت هذا، فإن هذا المعنى بعينه قد أوجب في بيت ذي الرمة أن يضع اللفظ على عكس ما وضعه البحتري، فيعمل الأول من الفعلين، وذلك قوله:
ولم أمدح لأرضيه بشعري
لئيما، أن يكون أصاب مالا
أعمل "لم أمدح"، الذي هو الأول، في صريح لفظ "اللئيم"، و "أرضى"، الذي هو الثاني، في ضميره. وذلك لأن إيقاع نفي المدح على اللئيم صريحا، والمجيء به مكشوفا ظاهرصا، هو الواجب من حيث كان أصل الغرض، وكان الإرضاء تعليلا له. ولو أنه قال: "ولم أمدح لأرضي بشعري لئيما"، لكان يكون قد أبهم الأمر فيما هو الأصل، وأبانه فيما ليس بالأصل، فاعرفه.
ولهذا الذي ذكرنا من أن للتصريح عملا لا يكون مثل ذلك العمل للكناية، كان فعادة اللفظ في مثل قوله تعالى: {وبالحق أنزلناه وبالحق نزل} [الإسراء: 105] وقوله تعالى: {قل هو الله أحد، الله الصمد} [الإخلاص: 1، 2] من الحسن والبهجة، ومن الفخامة والنبل، ما لا يخفى موضعه على بصير. وكان لو ترك فيه الإظهار إلى الإضمار فقيل: "وبالحق أنزلناه وبه نزل": و "قل هو الله أحد هو الصمد" لعدمت الذي أنت واجده الآن.