كتاب دواء التفريط

أبو القاسم الجنيد

al-Junayd, Abū al-Qāsim. Rasā’il al-Junayd. Edited by ʿAlī Ḥasan ʿAbd al-Qādir. Cairo: Buraʿī wa-l-Jiddāy, 1988 الحقوق لأصحابها

كتاب دواء التفريط

قال الشيخ أبو القاسم الجنيد بن محمد رحمه الله خصك الله لطاعته وهيأك لموافقته وجعلك من أهل ولايته وانتخبك لمحبته وأسرع بك إليه وأوقفك على علم مراده واستعملك بعلم ما أرادك له وعودك الإصغاء إلى استنباط الفهم عنه وحال بينك وبين العوارض القاطعة والعلائق المانعة وجعل أقوالك لديه مرضية وعنده زاكية وكفاك مؤونة كل شاغل عنه وهيأك لخدمته وروحك بتفويض الأمر إليه وحال بينك وبين كل ممتنع عليك في الطريق المسلوك إليه وجعل لك على كل هم لا يسعدك في طلب ما يرضيه من لدنه سلطانا نصيرا إنه ولى الإنعام وكافى المهمات وينبغى للعاقل ألا ينفقد من إحدى ثلاث مواطن موطن يعرف فيه حاله أمتزايد أم منتقص وموطن يخلو فيه بتأديب نفسه من إلزامها ما يلزمها ويتقصى فيه على معرفتها وموطن يستحضر عقله برؤيته التدبير وكيف تختلف به الأحكام في آناء الليل وأطراف النهار ولن يصفو عقل لا يصدر إلى فهم هذا الحال الآخر إلا بإحكام ما يجب عليه من إصلاح الحالين الأولين فأما المواطن الذى ينبغى له أن يعرف فيه حاله أمتزايد هو أم منتقص فعليه أن يطلب مواضع الخلوة لكى لا يعارضه شاغل فيفسد عليه ما يريد إصلاحه ثم يتوجه إلى موافقة ما ألزم من تأدية الفرض الذى لا يزكو حال قربه إلا بإتمام الواجب من الفرائض ثم ينتصب انتصاب عبد بين يدى ربه يريد أن يؤدى إليه ما أمر بتأديته فحينئذ ينكشف له من خفايا النفوس الموارية فيعلم أهو ممن أدى ما وجب عليه أم لم يؤد ثم لا يبرح من مقامه ذلك حتى يوقع له العلم برهان ما استكشفه بالعلم فإن رأى خللا أقام على إصلاحه ولم يجاوزه إلى عمل سواه وهذه أحوال أهل الصدق في هذا المحل والله يؤيد بنصره من يشاء إن الله لقوى عزيز وأما الموطن الذى يخلو فيه بتأديب نفسه ويتقصى فيه حال معرفتها فإنه ينبغى لمن عزم على ذلك وأراد المناصحة في المعاملة فإن النفوس ربما خبت فيها منها أشياء لا يقف على حد ذلك إلا من بصر ماهنالك في حيز حركة الهوى في محبة فعل الخير المألوف فإن النفوس إذا ألفت فعل الخير صار خلقا من أخلاقها وسكنت إلى أنه موضع لما أهلت له وارتدت به وترى أن الذى جرى عليها من فعل ذلك الخير فيها هى له أهل ويرصدها العدو المقيم بفنائها والمجعول له السبيل على مجارى الدم فيها فيرى هو بقوة كيده خفية غفلتها فيختلس بممايلة الهوى مالا يمكنه الوصول إلى اختلاسه في غير تلك الحال فإن تألم لوكزته منه وعرف نفسه أسرع بالإنابة إلى من لا تقع الكفاية منه إلا به فاستقصى من نفسه علم الحالة التى منها وصل عدوه إليه فحرسها بلياذة اللجأ وإلقاء الكنف وشدة الافتقار وطلب الاعتصام قال الكريم بن الكريم بن الكريم يوسف بن يعقوب بن إبراهيم عليهم السلام وإلا تصرف عنى كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين وعلم يوسف أن كيد الأعداء مع قوة الهوى لا ينصرف بقوة النفس فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم وأما الموطن الذى يستحضر فيه عقله لرؤية مجارى الأحكام وكيف يقلبه التدبير فهو أفضل الأماكن وأعلى المواطن فإن الله أمر جميع خلقه أن يواصلوا عبادته ولا يسأموا خدمته فقال تعالى وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون فألزمهم دوام العبادة وضمن لهم عليها في العاجل الكفاية وفى الآجل جزيل الثواب فقال تعالى يا أيها الذين امنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون وهذه كلها عبادة تلزم كل الخلق ووقف ليرى كيف تصرف الأحكام فقدا عرض لرفيع العلم والمعرفة ألا تعلم أنه قال تعالى كل يوم هو في شأن يعنى شأن الخلق وأنت أيها الواقف لترى أنك من الخلق الذى هو في شأنهم أفترى شأنك مرضيا عنده ولن يقدر أحد على استحضار عقله إلا بانصراف الدنيا وما فيها عنده وخروجها من قبله فإذا انقضت الدنيا وبادت وباد أهلها وانصرفت عن القلب خلا بمسامرة رؤية التصرف واختلاف الأحكام وتفصيل الأقسام ولن يرجع قلب من هذا وصفه إلى شىء من الانتفاع مما في هذه الدار التى عنها خرج ولها ترك ومنها هرب ألا ترى إلى حارثة حين يقول عزفت نفسى عن الدنيا ثم يقول وكأنى أنظر إلى عرش ربى بارزا وكأنى بأهل الجنة يتزاورون وكأنى وكأنى وهذه بعض أحوال القوم فاحرص يا أخى على العمل في نجاة نفسك وخلاصها وعتقها من رق مذلة الهوى والانقياد إلى مسامرة أهل الدنيا فكل نفس ذاقت من سهو الغفلة قطرة إلا أورثها ذلك قسوة أسكرت العقل وأذهلت المعرفة وجعلت للفتنة مدخلا خفيفا فمن رفع ستر الآفات انكشف له ستر الانطواء ولم يتروح نسيم لذة المعاملة ولقد فاز قوم نظر إليهم وليهم فدلهم على مختصر الطريق وأوقفهم على محجة النجاة وألاح لهم خفى فهم الدعوة إلى المسارعة بالمناقشة عند فهم الخطاب إذ يقول عز وجل وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين فنهضت العقول مستحثة للجوارح بحسن التوجه لإقامة ما به يحظون عند من استجابوا لدعوته وقرت العيون بما أورد على قلوبهم من السرور بالخلوة به خلا بين أناس أكياس لا يرهبون في الطريق إليه غيره ولا يتوسلون إليه إلا به ولا يسألونه شيئا غير إدامة التمتع بخدمته وحسن المعونة على موافقته قد أيست منهم الاعداء وأماتت عنهم الخشية الهوى وأقرت بهم عيون الأحبا لا يرون نايلا هو أعظم مما نالوا ولا يبتغون بما أنعم عليهم بدلا ولا يريدون عنه حولا صفاهم العلم وأدبتهم المعاملة وأعزهم الانقطاع إلى الله تعالى وأغناهم عمن سواه هم طلبة الله وطلابه ومحبو الله وأحباؤه هاموا شوقا إلى رؤيتهم وحسرة على مفارقتهم وسروا بمحادثتهم أرادهم الله فأرادوه وطلبوا الله فوجدوه فمن أراد النجاة فليتعجل روح الحياة بطلب الوصول إلى مناه فإن الله منية الأولياء وبغية العقلاء وطلبة الأصفياء ولولاه ما اهتدوا إليه ومن ذكرهم دلهم عليه لم يتعسفهم فيما ألزمهم ولم يحملهم ما لا يطيقونه ولم يخلهم ونفوسهم ولم يؤاخذهم بتقصيرهم بل أنعم عليهم بجميل قبول العذر في حين القبول وتجاوز لهم عما عجزت عنه أبدانهم وأوقفهم على جميل الصحبة وكثرة الأيادى بالحفظ بالأمم السابقة بحسن التثقيل وخلاصهم من العذاب الوبيل ودلهم على سبيل الشكر المرضى عنده وألف بينهم وبين النظراء من الأشباه والأشكال وصان قلبهم وأبصارهم وأسماعهم عن الدنو إلى الخناء واتقوا من محادثة شىء منها مما يفنى وهانت عليهم مصائب الدنيا وألفوا ما اختار لهم وليهم قربانهم التقديس والتسبيح والتجميل والتهليل وراحتهم وقرة عيونهم في مناجاتهم فما يصدون عند لقائه في معادهم وإنما قطع الخلق عن آله عز وجل اتباعهم الأهواء وطاعتهم الأعداء ومحادثتهم لزهرة الحياة الدنيا وإيثارهم ما يفنى على ما يبقى فبادر يا أخى إلى إصلاح ما مضى من العمر وما ضاع منه بالسهو والغفلة والتفريط والتوالى لحفظ ما أبقى عليك منه بالانزعاج والخوف والجد والحذر قبل أوان الوقت ونزول الموت فإنه لا يرضى عمن بقى إلا بمثل العمل الذى به رضى عمن سلف فاسع في فكاك الرق بترك ملابسة العلايق الشاغلة فإن لله يوما يبرز فيه الخبايا وتبدو فيه الأعمال يوم لا يثق فيه شهيد ولا صديق بعمله ولا يرجو فيه أحد إلا التجاوز والعفو من ربه يوم تكثر فيه الندامة وتقوى فيه الملامة فالآن مادام العذر مقبولا والوقت مبسوطا والعمل ممدودا والتوبة مقبولة والذنب تمحوه الإنابة والندم والقول فيه مسموعا والخير فيه متبوعا والحق بينا والطريق واضحا والحجة لازمة فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين واثار مشيئة الهداية بينة عند أهل الهدى فمن علامة من نعته سهولة الطاعة ومحبة الموافقة ورؤية النفس بعين العجز والانقطاع عن القيام بالواجب أو الموالاة والمؤاخاة والمصافاة والمحبة والمواساة والإيثار على النفوس لأهل القرب والمواصلة في ذات الله عز وجل والمعاونة لأهل الولاية والذب عن حريم الحق والتراضى بالصبر على ما تقدم من الأمر والاستخفاف وخفة المؤن والتعلل والتجرى والتحرى ومدافعة الأوقات والوقوف على حد الأمر في إدخال السرور عليهم ومخالطتهم ومجالستهم وترك الترفع عليهم فيهم أوصى الله تعالى لنبي فقال ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا جعلنا آله وإياكم ممن عرف حق الله فإستعمله واشتغل به ولم يشتغل عنه وحفظ علينا وعليك ما استرعانا وأحسن معونتنا وإياك على أداء الشكر ودوام الذكر إنه ولى الإحسان وموعد العبيد الجنان وواعدهم بالنيران تم الكتاب بحمد لله ومنه وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلم

Buku

Categories