كتاب الصفاء

أبو سعيد الخراز

al-Kharrāz, Aḥmad b. ʿĪsā. al-Imām al-Kharrāz Shaykh al-Fanā’ wa-l-Baqā’. Edited by Mīʿād Sharaf al-Dīn Kīlānī. Beirut: Kitāb Nāshirūn, 2012 الحقوق لأصحابها

كتاب الصفاء للإمام الخراز

بسم الله الرحمن الرحيم قال أبو سعيد الخراز رحمه الله الحمد لله الذي خلق الخلق حين أراد كما أراد فأحسن خلقهم وتمت مشيئته فيهم ثم دعاهم إلى الفهم عنه ففهمهم حتى تفهموا عنه ما عرفهم فأجابوا لما أراد على ما سبق لهم عنده وله الحجة عليهم في التخلف عن حقائق الإجابة فآثر أقوام الدنيا فركنوا إليها فحجب الله قلوبهم عن الآخرة فخرجوا من الدنيا مغبونين وعلى ما ركنوا إليها نادمين وعقل آخرون أمر الله ونهيه فرغبوا في حلال الدنيا فأخذوا ما طاب منها واجتنبوا ما نهاهم عنه ورغبوا في ثواب الله الذي وعدهم فاكتسبوا الحسنات وهربوا من السيئات فهم محجوبون بثواب الله عن الله لم تسم أرواحهم إلى محبة الله فخرجوا من الدنيا نادمين وعلى ما ضيعوا من أعمارهم في طلب الدنيا خاسرين واستجاب أقوام بصدق قلوبهم بما اختارهم الله بفضله ودلهم على توحيده بعد وأسبغ عليهم نعمه فسموا إليه بأرواحهم فآثروه وأحبوه واختاروا ما خصهم به واختارهم له فجالت أرواحهم في الملكوت فأفادهم اليقين والصدق والتوكل والغنى والزهد وأنسهم بذكره وشوقهم إلى النظر إليه فتنعموا وحنوا فكانوا المحجوبين بهذه المقامات والمستورين فيها عن حقيقة المعرفة وحقائق التعظيم لله عز وجل حتى خرجوا من الدنيا على ذلك فهؤلاء الخاصة من الخلق غير أن أكثرهم محجوبون بهذه المقامات عن الحق لأنهم متشاغلون بالمقامات عن الحق ثم اختص منهم ما شاء فأطلعهم على عظيم ملكه ليروضهم بذلك رياضة حقيقية ليطيقوا الهجوم على عظمته أما سمعت الله جل وعلا يقول وكذاك نرى ابرهيم ملكوت السموات والأرض وليكون من الموقنين إنما أراد ذلك ليطيق الهجوم على قرب الله وعظمته قلت صف لي مقام القرب فقال قد صح عند العلماء بالله أن الله جل ثناؤه لا ينظر إلى شيء على الكشف فيقوم له أما ترى الجبل كيف دك وقطع حين تجلى له الجبار وكيف خر موسى صعقاً وأما نظره إلى أوليائه فمن وراء حجاب ثم يفترقون في نظره إليهم فمنهم من ينظر إليه ويذكره ويكرمه بالمواهب ولا يعلم إلا أنه من حملة العلم عارف بالنعمة التي أحدثها الله عنده والوقوف مع النعمة والفائدة ومقامه حجاب عن الله خفي وأما الأقوياء من العارفين إذا أقبل الله عليهم ونظر إليهم علموا وانقطعوا عن موجود الفائدة والتنعم فاقتطعهم التعظيم بما جنوا فأدركهم الوجد وربما أذن لهم في هذه الأوقات فنشطوا عند حقائق القرب فرجعوا بالعجائب والفهم الثابت والعلم الخالص وأما الأقوياء في الدين والمعرفة الذين قربوا من الله عز وجل فصار الفهم منه غذاءهم ومجالسته ومحادثته أنيسهم فالباب بينهم وبينه مفتوح لا ينقطع عنهم فوائده في كل طرفة فمن ذي يدهشون ومن ذي يتحيرون ومن ذي يطربون قلت صف لي أول مقام من مقام أهل القرب قال الوجد قلت صف لي علامة الواجدين في القرب في ابتداء أمورهم قال جمع الهم بشدة المراقبة وهدو الجوارح بالسكون والإقبال على الله مع قلة التقلب بخطرات المشاهدة وقلة الحركات بطوالع ذوق المطالعة والهرب إلى العزلة والانفراد والوحدة لما يعدوهم من غذاء الملاطفة والسكون إليه بعد الاضطراب وكثرة الوسائل في طلب المنافسة والانبساط إليه والاستيناس بقوله حين وضع عنهم الإصر وثقل الأحمال فعاملوه وعاملهم بالمسامحة فهذا مقام ناعم من مقامات القرب قلت صف لي مقاماً في القرب أحسن من هذا قال مقام القرب الذي لا بعده مقام إلا الزيادة منه نسيان حظه من الله ونسيان حاجته إلى الله اقتطعه قرب الله عن ذكر الله فهو مع الله بلا وجود ذكره فلم يجد الفهم مدخلاً فيما بين الله وبينه فاستلبه الهجوم على الله عز وجل عن وجود الله فسقط العبد وبقي الله عز وجل فالحالات منه بائنة وعنه واقفة غير أنها إليه ناظرة وبأحكام مليكه فيه إذا أذن له جارية قلت ما مقام هذا العبد في هذا الموطن قال معلق بأنياطه بعرى التوحيد قلت زدني من هذه العين الصافية الغزيرة المعدومة عند الخلق قبل أن أفقدها قال نعم ويحك ثم يصيرون إلى نسيان العلم الذي تكنه الصدور وتحويه العقول وتجنه الفهوم اعلم أن أهل القرب على الحقيقة نزول بعرصة التعظيم فذلك الذي استلبهم المحكوم عليهم وهم الحكام المسامحون الذين كانوا في الأشياء بلا كون وبانوا منها بلا بينونة وبعد كل ما ذكرته لكغير ما أردته ولا أعرفه وا أدري ما أريد ولا ما أقول ولا أدري من أناوا من أين أنا فهل تعرف أيها المستمع ما أقول لك هو عبد قد ضاع اسمه فلا اسم له وجهل فلا علم له وعلم فلا جهل له ثم قال واشوقاه إلى من يعرف ما أقول ويدخل معي فيما أقول قلت صف لي وجدهم في هذا المقام قال نعم المقرب على الحقيقة كأنه منظور إليه فهو مطلوب معلق لا علم له ولا فهم ولا إرادة ولا حس ولا حركة وهو أنعم الخلق غير أن حقائق الوجود له في التوحيد حائلة بينهم وبين النعيم فمقامهم الطرب بدوام النظر إليه فإن قيل لأحدهم ما تريد قال الله وإن قيل لأحدهم ما علمك قال الله ولو تكلمت جوارحه لقلن الله فأعضاؤه ومفاصله وجوارحه ممتلئة من نور الله لا يعرف إلا الله فعلمه كله من الله فهو من الله وبالله وإلى الله ومع الله ذهبت نسبته وذهب حسبه ولو قيل ما أنت لم يكن له جواب من غلبة أقدار الله عليه أن يقول أنا فهذا حقيقة وجدهم فإذا صار إلى غايته في القرب فلا يطيق أن يقول الله قلت ثم ماذا قال اعلم أن العلم بالله لا غاية له كما أنه لا غاية لمعرفة الله فالعلم بالله مع النجباء يزداد أبداً لأنهم مطلوبون أبداً ومطلوبون للزيادة لأن الله جل ثناؤه أرادهم بالخصوصية فهم طالبون للزيادة فيأخفى الخفية بلا اشتغال لطلب فعلهم بالله يزداد بذلك فلذلك صارالعلم بالله أخفى وأدق من المعرفة بالله فأداهم العلم بالله إلى معرفةالمعرفة ولذلك ذهاب علم المعرفة والترجمة وذهاب الشرح والانقطاع عن الوصل فلو علم المريدون السائلون ما لهم إذا خلوا به تقل الحركات ويثقل الكلام عليهم من بسطهم حتى يتكلموا أو ينطقوا بالعلم وبعد ذهاب المعرفة فلو قيل له الآن من أنت وما حالك وما تريد لم يقدر أن يقول الله كما قال في دلك المقام الله قلت هيهات ورد من الحقيقة على الحقيقة حقيقة ثم ورد من الله على الله فلم يكن فيه فضل من الله لله والله جل ثناؤه غالب على أمره فمن غلبة أمره على المقربين انقطعوا وهكذا يروى في الحديث أنه انتهى عقل العقلاء إلى الحيرة بلا حيرة إنما غلبه الورد للتعظيم الذي هو فيه لا حيرة فقد من انقطاع العلم والسلم قال أبو سعيد في عقب هذا الحديث العارف إذا رجع إلى حقيقة الإيمان عرف أنه لله وأن حركاته بالله وأنه ذكر الله حين أراد الله إذا كانت جوارحه لله فإنه لا يطيق شيئاً إلا بإذن الله قلت فالعبد ولسانه لله والعلم في ذلك أنه ذكر نفسه بنفسه حين أراد وسبح نفسه بلسانه حين أراد ومجد نفسه بمحامده في مجاري قدرته فأين أنا وأنت واعلم أنه لا يصفو للعارفين العيش على الكمال ولا تقر أعينهم على التمام لأنهم غائبون بعد الحضرة وإن كانوا حضوراً قلت بين لي من ذلك شيئاً قال يكونون بلا همة ولا مراد ولا سبب ولا طلب ولا هرب ولا وجد ولا فقد قلت لا بد أن ننسبهم إلى شيء قال أحسنت أما إني سأذكر لك بعض ما تفهم من ذلك اعلم أنهم يرون ملكه تماماً وذكره لهم تماماً بما أراد من الأمور نصيبهم منه تام وما لديه تام قبل أن يكونوا وبعد ما كانوا ومراده منهم ولهم تام لا يزيدهم ذكرهم له قربة إليه ولا ينقصهم غفلتهم من الذي سبق لهم لديه وإنما هذه أسام معلقة على الحق ذكرهم له وعبادتهم له لو خلق جل وعز كل الخلق صماً وبكماً وعمياً فلم يذكروه إلى يوم يبعثون لما نقصهم ذلك ما سبق لهم لديه لقلة حركاتهم ولو تحركوا واجتهدوا بكل الحيلة ما زادهم ذلك شيئاً إلا أنه تبارك وتعالى زين لكل قوم من الأخلاق والأعمال ما يشبه السابق لهم عنده ليكون عاجل بشراه لأوليائه بالكرامة التي خصهم بها عنده في السابق وعلامة لمن خالفه وزاغ من أمره فيزداد أولياؤه شكراً لما عافاهم ولهمحبة وإليه رغبة وعليه إقبالاً لما أولاهم وعلموا أن ما بهم من السكون والمحبة والرغبة والإقبال كله منه عز وجل كرماً وتفضلاً ورحمة ونعمة وكرمه وإحسانه وأياديه لأنه أكرم الأكرمين وأجود الأجودين وهو معدن الجود والكرم والفضل والإحسان ثم إنه بجوده وكرمه ولطفه يحب أن يذيق أولياءه في العاجل كرامته وينعمهم بطاعته ويلذذهم بمحبته جودا وبرا فمن طلع من العارفين على هذه الكرامة والذخيرة التي كانت لهم عنده سابقة قرت عينه ودام سروره ودام في سره خفي حذره لعظيم قدر معرفته بالمنة عليه فهذا بعض علم اليقين وهو أول علم الموحدين من أهل الخالصة ولا يسكن فيه إلا من أسكنه الله وقبل ذلك أمور كثيرة ومقامات كثيرة وأن هذاالعلم يسلب كثيراً من علمه وكثيراً من وجده ومن عباداته معنى يختلف عليه أحواله فينكر نفسه وأن هذا العلم هو الصفاء لأن كثيراً من العارفين يحبون الله لأنفسهم ويذكرونه بأنفسهم ويريدونه لأنفسهم أنتهى كتاب الصفاء

Buku

Categories