جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Yusuf · Ayat 3

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
3 / 111
Basa buku
Arab
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
We do relate unto thee the most beautiful of stories, in that We reveal to thee this (portion of the) Qur'an: before this, thou too was among those who knew it not.
nahnu naqussu ‘alayka ’ahsana alqasasi bimaa ’awhaynaa ’ilayka haazaa alqur’aana wa’in kunta min qablihi lamina alghaafiliina
يقول جلّ ثناؤه لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: نـحن نقصّ علـيك يا مـحمد أحسن القصص بوحينا إلـيك هذا القرآن، فنـخبرك فـيه عن الأخبـار الـماضية وأنبـاء الأمـم السالفة والكتب التـي أنزلناها فـي العصور الـخالـية. { وَإنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَـمِنَ الغَافِلـينَ } يقول تعالـى ذكره: وإن كنت يا مـحمد من قبل أن نوحيه إلـيك لـمن الغافلـين عن ذلك، لا تعلـمه ولا شيئاً منه. كما: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة: { نَـحْنُ نَقُصُّ عَلَـيْكَ أحْسَنَ القَصَصِ } من الكتب الـماضية وأمور الله السالفة فـي الأمـم، { وَإنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَـمِنَ الغافِلـينَ }. وذكر أن هذه الآية نزلت علـى رسول الله صلى الله عليه وسلم لـمسألة أصحابه إياه أن يقصّ علـيهم. ذكر الرواية بذلك: حدثنـي نصر بن عبد الرحمن الأودي، قال: ثنا حكام الرازي، عن أيوب، عن عمرو الـملائي، عن ابن عبـاس، قال: قالوا: يا رسول الله، لو قصصت علـينا قال: فنزلت: { نَـحْنُ نَقُصُّ عَلَـيْكَ أحْسَنَ القَصَصِ }. حدثنا ابن حميد، قال: ثنا حكام، عن أيوب بن سيار أبـي عبد الرحمن، عن عمرو بن قـيس، قال: قالوا: يا نبـيّ الله، فذكر مثله. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا أبـي، عن الـمسعودي، عن عون بن عبد الله، قال: ملّ أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم مَلَّةً، فقالوا: يا رسول الله حدّثنا فأنزل الله عزّ وجل:{ أللَّهُ نَزَّلَ أحْسَنَ الـحَدِيثِ } ثم ملوا ملة أخرى فقالوا: يا رسول الله حدّثنا فوق الـحديث ودون القرآن يعنون القصص. فأنزل الله: { الر تِلْكَ آياتُ الكِتابِ الـمُبِـينِ إنَّا أنْزَلْناهُ قُرآناً عَرَبِـيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ نَـحْنُ نَقُصُّ عَلَـيْكَ أحْسَنَ القَصَصِ بِـمَا أوْحَيْنا إلَـيْكَ هَذَا القُرآنَ وَإنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَـمِنَ الغافِلِـينَ }. فأرادوا الـحديث فدلهم علـى أحسن الـحديث، وأرادوا القصص فدلهم علـى أحسن القصص. حدثنا مـحمد بن سعيد العطار، قال: ثنا عمرو بن مـحمد، قال: أخبرنا خلاد الصفـار، عن عمرو بن قـيس، عن عمرو بن مرة، عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال: أنزل علـى النبـيّ صلى الله عليه وسلم القرآن، قال: فتلاه علـيهم زماناً، فقالوا: يا رسول الله، لو قصصت علـينا فأنزل الله:{ الر تِلْكَ آياتُ الكِتابِ الـمُبِـينِ } .. إلـى قوله:{ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } .. الآية. قال: ثم تلاه علـيهم زماناً، فقالوا: يا رسول الله لو حدثتنا فأنزل الله تعالـى:{ اللَّهُ نَزَّلَ أحْسَنَ الـحَدِيثِ كِتابـاً مُتَشابِهاً } قال خلاد: وزادوا فـيه رجلاً آخر، قالوا: يا رسول الله، أو قال أبو يحيى: ذهبت من كتابـي كلـمة، فأنزل الله:{ أَلـمْ يَأنِ للَّذِينَ آمَنُوا أنْ تَـخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ }
Balik ka luhur