جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Yusuf · Ayat 83

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
83 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Jacob said: "Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. So patience is most fitting (for me). Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end). For He is indeed full of knowledge and wisdom."
qaala bal sawwalat lakum ’anfusukum ’amran fasabrun jamiilun ‘asaa allaahu ’an ya’tiyanii bihim jamii‘an ’innahu huwa al‘aliimu alhakiimu
قال أبو جعفر: فـي الكلام متروك، وهو: فرجع إخوة بنـيامين إلـى أبـيهم، وتـخـلَّف روبـيـل، فأخبروه خبره، فلـما أخبروه أنه سرق قال: { بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أنْفُسُكُمْ أمْراً } يقول: بل زيَّنت لكم أنفكسم أمراً همـمتـم به وأردتـموه. { فصَبْرٌ جَمِيـلٌ } يقول: فصبري علـى ما نالنـي من فقد ولدي صبر جميـل لا جزع فـيه ولا شكاية، عسى الله أن يأتـينـي بأولادي جميعاً فـيردّهم علـيّ. { إنَّهُ هُوَ العَلِـيـمُ } بوحدتـي وبفقدهم وحزنـي علـيهم وصدق ما يقولون من كذبه. { الـحَكِيـمِ } فـي تدبـيره خـلقه. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أنْفُسُكُمْ أمْراً فَصَبْرٌ جَمِيـلٌ } يقول: زينت. وقوله: { عَسَى اللّهُ أنْ يَأْتِـيَنِـي بِهِمْ جَمِيعاً } يقول: بـيوسف وأخيه وروبيل. حدثنا ابن حميد، قال: ثنا سلـمة، عن ابن إسحاق، قال: لـما جاءوا بذلك إلـى يعقوب، يعنـي بقول روبـيـل لهم اتهمهم، وظنّ أن ذلك كفعلتهم بـيوسف، ثم قال: { بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أنْفُسُكُمْ أمْراً فَصَبْرٌ جَميـلٌ عَسَى اللّهُ أنْ يَأْتِـيَنِـي بهِمْ جَميعاً }: أي بـيوسف وأخيه وروبـيـل.
Balik ka luhur