جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Yusuf · Ayat 85
جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري
(ت 310 هـ)
(ت 310 هـ)
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وأصل الـحرض: الفساد فـي الـجسم والعقل من الـحزن أو العشق ومنه قول العرْجيّ: ( إنـي امْرُؤٌ لَـجَّ بـي حُبٌّ فأحْرَضَنـي ) ( حتـى بَلِـيتُ وحتـى شَفَّنِـي السَّقَمُ ) يعنـي بقوله: «فأحرضنـي»: أذابنـي فتركنـي مُـحْرَضاً، يقال منه: رجل حَرَض، وامرأة حَرَض، وقوم حَرَض، ورجلان حَرَض، علـى صورة واحدة للـمذكر والـمؤنث وفـي التثنـية والـجمع، ومن العرب من يقول للذكر: حارض، وللأنثى حارضة، فإذا وصف بهذا اللفظ ثنـي وجمع وذكر وأنث، ووحد حرض بكل حال، ولـم يدخـله التأنـيث لأنه مصدر، فإذا أخرج علـى فـاعل علـى تقدير الأسماء لزمه ما يـلزم الأسماء من التثنـية والـجمع والتذكير والتأنـيث. وذكر بعضهم سماعاً: رجل مـحرض: إذا كان وجعاً، وأنشد فـي ذلك بـيتاً: ( طَلَبَتْهُ الـخَيْـلُ يَوْماً كامِلاً ) ( ولَوْ آلْفَتْهُ لأَضْحَى مُـحْرَضَا ) وذُكر أن منه قول امرىء القـيس: ( أرَى الـمَرْءَ ذا الأذْوَادِ يُصْبحُ مُـحْرضاً ) ( كإحْرَاضِ بَكْرٍ فـي الدّيارِ مَرِيضِ ) وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنـي مـحمد بن سعد، قال: ثنـي أبـي، قال: ثنـي عمي، قال: ثنـي أبـي، عن أبـيه، عن ابن عبـاس، قوله: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } يعنـي: الـجهد فـي الـمرض البـالـي. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا ابن نـمير، عن ورقاء، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } قال: دون الـموت. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا ابن فضيـل، عن لـيث، عن مـجاهد: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } قال: الـحرض: ما دون الـموت. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، مثله. قال: ثنا إسحاق، قال: ثنا عبد الله، عن ورقاء، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، مثله. حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: ثنا حجاج، عن ابن جريج، عن مـجاهد، مثله. حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، مثله. حدثنا الـحسن بن مـحمد، قال: ثنا شبـابة، قال: ثنا ورقاء، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، مثله. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } حتـى تبلـى أو تهرم. حدثنا مـحمد بن عبد الأعلـى، قال: ثنا مـحمد بن ثور، عن معمر، عن قتادة: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } حتـى تكون هرماً. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو، عن أبـي بكر الهذلـي، عن الـحسن: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } قال: هرماً. قال: ثنا الـمـحاربـي، عن جويبر، عن الضحاك، قال: الـحرض: الشيء البـالـي. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا هشيـم، عن جويبر، عن الضحاك، فـي قوله: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } قال: الـحرض: الشيء البـالـي الفـانـي. قال: ثنا سويد بن نصر، قال: أخبرنا ابن الـمبـارك، عن أبـي معاذ، عن عبـيد بن سلـيـمان، عن الضحاك: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } الـحرض: البـالـي.
حُدثت عن الـحسين بن الفرج، قال: سمعت أبـا معاذ، قال: ثنا عبـيد بن سلـيـمان، عن الضحاك يقول فـي قوله: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً }: هو البـالـي الـمندثر. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو، عن أسبـاط، عن السديّ: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً } بـالـياً. حدثنا ابن حميد، قال: ثنا سلـمة، عن ابن إسحاق، قال: لـما ذكر يعقوب يوسف، قالوا: يعنـي ولده الذين حضروه فـي ذلك الوقت جهلاً وظلـماً { تاللّهِ تَفْتَؤُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حتـى تَكُونَ حَرَضاً } أي تكون فـاسداً لا عقل لك { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ }. حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { حتـى تَكُونَ حَرَضاً أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: الـحرض: الذي قد ردّ إلـى أرذل العمر حتـى لا يعقل، أو تهلك فتكون هالكاً قبل ذلك. وقوله: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } يقول: أو تكون مـمن هلك بـالـموت. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنـي ابن وكيع، قال: ثنا ابن فضيـل، عن لـيث، عن مـجاهد: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: الـموت. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا أبو حذيفة، قال: ثنا شبل، عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } من الـميتـين. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا الـمـحاربـي، عن جويبر، عن الضحاك: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: الـميتـين. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا هشيـم، عن جويبر، عن الضحاك، مثله. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو بن عون، عن أبـي بكر الهذلـي، عن الـحسن: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: الـميتـين. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال أو تـموت. حدثنا مـحمد بن عبد الأعلـى، قال: ثنا مـحمد بن ثور، عن معمر، عن قتادة: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: من الـميتـين. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو، عن أسبـاط، عن السديّ: { أوْ تَكُونَ مِنَ الهَالِكِينَ } قال: من الميتين.