جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Kahf · Ayat 45

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
45 / 110
Basa buku
Arab
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا
Set forth to them the similitude of the life of this world: It is like the rain which we send down from the skies: the earth's vegetation absorbs it, but soon it becomes dry stubble, which the winds do scatter: it is (only) Allah who prevails over all things.
wadrib lahum masala alhayaati addun-yaa kamaa’in ’anzalnaahu mina assamaa’i fakhtalata bihi nabaatu al’ardi fa’asbaha hasyiiman tazruuhu arriyaahu wakaana allaahu ‘alaa kulli syay’in muqtadiran
يقول عزّ ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: واضرب لـحياة هؤلاء الـمستكبرين الذين قالوا لك: اطرد عنك هؤلاء الذين يدعون ربهم بـالغداة والعشيّ، إذا نـحن جئناك الدنـيا منهم مثلاً يقول: شبهاً { كَماءٍ أنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ } يقول: كمطر أنزلناه من السماء { فـاخْتَلَطَ بِهِ نَبـاتُ الأرْضِ } يقول: فـاختلط بـالـماء نبـات الأرض { فأصْبَحَ هَشِيـماً } يقول: فأصبح نبـات الأرض يابسا متفتتا { تَذْرُوهُ الرّياحُ } يقول تطيره الرياح وتفرّقه يقال منه: ذَرَته الريح تَذْروه ذَرْواً، وَذَرتْه ذَرْياً، وأذرته تُذْرِيهِ إذراء كما قال الشاعر: ( فَقُلْتُ لَهُ صَوّبْ وَلا تُـجْهِدَنَّهُ ) ( فَـيُذْرِكَ مِنْ أُخْرَى القَطاةِ فَتزْلَقِ ) يقال: أذريت الرجل عن الدابة والبعير: إذا ألقـيته عنه. وقوله: { وكانَ اللّهُ علـى كُلّ شَيْءٍ مُقْتَدِراً } يقول: وكان الله علـى تـخريب جنة هذا القائل حين دخـل جنته:{ ما أظُنُّ أنْ تَبِـيدَ هَذِهِ أبَدا وَما أظُنُّ السَّاعَةَ قائمَةً } وإهلاك أموال ذي الأمْوَالِ البـاخـلـين بها عن حقوقها، وإزالة دنـيا الكافرين به عنهم، وغير ذلك مـما يشاء قادر، لا يعجزه شيء أراده، ولا يعْيـيه أمر أراده، يقول: فلا يفخر ذو الأموال بكثرة أمواله، ولا يستكبر علـى غيره بها، ولا يغترنّ أهل الدنـيا بدنـياهم، فإنـما مَثَلُها مثل هذا النبـات الذي حسُن استواؤه بـالـمطر، فلـم يكن إلا رَيْثَ أن انقطع عنه الـماء، فتناهى نهايته، عاد يابساً تذروه الرياح، فـاسداً، تنبو عنه أعين الناظرين، ولكن لـيعمل للبـاقـي الذي لا يفنى، والدائم الذي لا يبـيد ولا يتغير.
Balik ka luhur