جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Baqara · Ayat 186
جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري
(ت 310 هـ)
(ت 310 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقال آخرون: بل نزلت جوابـاً لقول قوم قالوا إذا قال الله لهم:{ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [غافر: 60] إلـى أين ندعوه؟ ذكر من قال ذلك: حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: حدثنـي حجاج، عن ابن جريج، قال مـجاهد:{ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [غافر: 60] قالوا: إلـى أين؟ فنزلت:{ أَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ } [البقرة: 115]. وقال آخرون: بل نزلت جوابـاً لقوم قالوا: كيف ندعو؟ ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر بن معاذ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة قال: ذكر لنا أنه لـما أنزل الله{ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [غافر: 60] قال رجال: كيف ندعو يا نبـي الله؟ فأنزل الله: { وَإذَا سَأَلَكَ عِبَـادي عَنِّـي فإنّـي قَرِيبٌ } إلـى قوله: { يَرْشُدُونَ }. وأما قوله: { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي } فإنه يعنـي: فلـيستـجيبوا لـي بـالطاعة، يقال منه: استـجبت له واستـجبته بـمعنى أجبته، كما قال كعب بن سعد الغنوي: ( ودَاعٍ دَعا يا مَن يُجِيبُ إلـى النَّدَى ) ( فلَـمْ يَستجِبهُ عندَ ذَاكَ مُـجِيبُ ) يريد: فلـم يجبه. وبنـحو ما قلنا فـي ذلك قال مـجاهد وجماعة غيره. حدثنا القاسم، قال ثنا الـحسين، قال: حدثنـي الـحجاج، عن ابن جريج، قال: قال مـجاهد قوله: { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي } قال: فلـيطيعوا لـي، قال: الاستـجابة: الطاعة. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا حبـان بن موسى، قال: سألت عبد الله بن الـمبـارك عن قوله: { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي } قال: طاعة الله. وقال بعضهم: معنى { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي } فلـيدعونـي. ذكر من قال ذلك: حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: حدثنـي منصور بن هارون، عن أبـي رجاء الـخراسانـي، قال { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي }: فلـيدعونـي. وأما قوله: { وَلْـيُؤمِنُوا بِـي } فإنه يعنـي: ولـيصدقوا، أي ولـيؤمنوا بـي إذا هم استـجابوا لـي بـالطاعة أنـي لهم من وراء طاعتهم لـي فـي الثواب علـيها وإجزالـي الكرامة لهم علـيها. وأما الذي تأول قوله: { فَلْـيَسْتَـجِيبُوا لـي } أي بـمعنى فلـيدعونـي، فإنه كان يتأول قوله: { وَلْـيُؤمِنُوا بـي }: ولـيؤمنوا بـي أنـي أستـجيب لهم. ذكر من قال ذلك: حدثنا القاسم، ثنا الـحسين، قال: حدثنـي منصور بن هارون، عن أبـي رجاء الـخراسانـي: { وَلْـيُؤمِنُوا بـي } يقول: أنـي أستـجيب لهم. وأما قوله: { لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ } فإنه يعنـي: فلـيستـجيبوا لـي بـالطاعة، ولـيؤمنوا بـي فـيصدّقوا علـى طاعتهم إياي بـالثواب منـي لهم ولـيهتدوا بذلك من فعلهم فـيرشدوا كما: حدثنـي به الـمثنى، قال: ثنا إسحاق، قال: ثنا عبد الرحمن بن سعد، قال ثنا أبو جعفر، عن الربـيع فـي قوله: { لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ } يقول: لعلهم يهتدون. فإن قال لنا قائل: وما معنى هذا القول من الله تعالـى ذكره؟ فأنت ترى كثـيراً من البشر يدعون الله فلا يجاب لهم دعاء وقد قال: { أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعانِ }؟ قـيـل: إن لذلك وجهين من الـمعنى: أحدهما أن يكون معنـياً بـالدعوة العمل بـما ندب الله إلـيه وأمر به، فـيكون تأويـل الكلام: وإذا سألك عبـادي عنـي فإنـي قريب مـمن أطاعنـي وعمل بـما أمرته به أجيبه بـالثواب علـى طاعته إياي إذا أطاعنـي.
فـيكون معنى الدعاء مسألة العبد ربه وما وعد أولـياؤه علـى طاعتهم بعملهم بطاعته، ومعنى الإجابة من الله التـي ضمنها له الوفـاء له بـما وعد العاملـين له بـما أمرهم به، كما رُوي عن النبـي صلى الله عليه وسلم من قوله: " إنَّ الدُّعاءَ هُوَ العِبَـادَة " حدثنا ابن حميد، قال: ثنا جويبر، عن الأعمش، عن ذرّ، عن سَبـيْع الـحضرمي، عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الدُّعاءَ هُوَ العِبَـادةُ " ، ثم قرأ:{ وَقَالَ رَبُّكُـمُ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ } [غافر: 60]. فأخبر صلى الله عليه وسلم أن دعاء الله إنـما هو عبـادته ومسألته بـالعمل له والطاعة وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك ذكر أن الـحسن كان يقول. حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: حدثنـي منصور بن هارون، عن عبد الله بن الـمبـارك، عن الربـيع بن أنس، عن الـحسن أنه قال فـيها:{ ٱدْعُونِيۤ أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [غافر: 60] قال: اعملوا وأبشروا فإنه حق علـى الله أن يستـجيب الذين آمنوا وعملوا الصالـحات ويزيدهم من فضله. والوجه الآخر: أن يكون معناه: أجيب دعوة الداع إذا دعان إن شئتُ. فـيكون ذلك وإن كان عاماً مخرجه فـي التلاوة خاصاً معناه.