جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Hajj · Ayat 65

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
65 / 78
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the sky (rain) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.
’alam tara ’anna allaaha sakhkhara lakum maa fii al’ardi walfulka tajrii fii albahri bi’amrihi wayumsiku assamaa’a ’an taqa‘a ‘alaa al’ardi ’illaa bi’iznihi ’inna allaaha binnaasi lara’uufun rahiimun
يقول تعالى ذكره: ألـم تر أن الله سخر لكم أيها الناس ما فـي الأرض من الدّوابّ والبهائم، فذلك كله لكم تصرفونه فـيـما أردتـم من حوائجكم. { والفُللْكَ تَـجْرِي فـي البَحْرِ بأمْرِهِ } يقول: وسخر لكم السفن تـجري فـي البحر بأمره، يعنـي بقُدرته، وتذليله إياها لكم كذلك. واختلفت القرّاء فـي قراءة قوله: { والفُلْكَ تَـجْرِي } فقرأته عامة قرّاء الأمصار: { والفُلْكَ } نصبـا، بـمعنى سخر لكم ما فـي الأرض، والفلك عطفـاً علـى «ما»، وعلـى تكرير «أن» وأن الفلك تـجري. ورُوي عن الأعرج أنه قرأ ذلك رفعاً علـى الابتداء. والنصب هو القراءة عندنا فـي ذلك لإجماع الـحجة من القرّاء علـيه. { ويـمْسِكُ السَّماءَ أنْ تَقَعَ عَلـى الأرْضِ } يقول: ويـمسك السماء بقَدرته كي لا تقع علـى الأرض إلا بأذنه. ومعنى قوله: { أنْ تَقَعَ }: أن لا تقع. { إنَّ اللَّهَ بـالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ } بـمعنى: أنه بهم لذو رأفة ورحمة فمن رأفته بهم ورحمته لهم أمسك السماء أن تقع علـى الأرض إلا بإذنه، وسخر لكم ما وصف فـي هذه الآية تفضلاً منه علـيكم بذلك.
Balik ka luhur