جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Al-Muminoon · Ayat 33

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
33 / 118
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ
And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things of this life, said: "He is no more than a man like yourselves: he eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink.
waqaala almala’u min qawmihi allaziina kafaruu wakazzabuu biliqaa’i al’aakhirati wa’atrafnaahum fii alhayaati addun-yaa maa haazaa ’illaa basyarun mislukum ya’kulu mimmaa ta’kuluuna minhu wayasyrabu mimmaa tasyrabuuna
يقول تعالـى ذكره: وقالت الأشراف من قوم الرسول الذي أرسلنا بعد نوح. وعَنَى بـالرسول فـي هذا الـموضع: صالـحاً، وبقومه: ثمود. { الَّذِينَ كَفَرُوا وكَذَّبُوا بِلِقاءِ الآخِرَةِ } يقول: الذين جحدوا توحيد الله { وكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الآخِرَةِ } يعنـي كذّبوا بلقاء الله فـي الآخرة. وقوله: { وأَتْرَفْناهُمْ فِـي الـحَياةِ الدُّنـيْا } يقول: ونعَّمناهم فـي حياتهم الدنـيا بـما وسَّعنا علـيهم من الـمعاش وبسطنا لهم من الرزق، حتـى بَطِروا وعَتَوْا علـى ربهم وكفروا ومنه قول الراجز: ( وَقَدْ أُرَانِـي بـالدّيارِ مُتْرَفـا ) وقوله: { ما هَذَا إلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ } يقول: قالوا: بعث الله صالـحاً إلـينا رسولاً من بـيننا، وخصه بـالرسالة دوننا، وهو إنسان مثلنا يأكل مـما نأكل منه من الطعام ويشرب مـما نشرب، وكيف لـم يرسل ملَكاً من عنده يبلغنا رسالته؟ قال: { وَيَشَرِبُ مِـمَّا تَشْرَبُونَ } معناه: مـما تشربون منه، فحذف «من» الكلام «منه»، لأن معنى الكلام: ويشرب من شرابكم، وذلك أن العرب تقول: شربت من شرابك.
Balik ka luhur