جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · As-Sajda · Ayat 12

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
12 / 30
Basa buku
Arab
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, (saying:) "Our Lord! We have seen and we have heard: Now then send us back (to the world): we will work righteousness: for we do indeed (now) believe."
walaw taraa ’izi almujrimuuna naakisuu ru’uusihim ‘inda rabbihim rabbanaa ’absarnaa wasami‘naa farji‘naa na‘mal saalihan ’innaa muuqinuuna
يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: لو ترى يا مـحمد هؤلاء القائلـين{ أئِذَا ضَلَلْنا فِـي الأرْضِ أئِنَّا لَفِـي خَـلْقٍ جَدِيدٍ } إذ هم ناكسوا رؤوسهم عند ربهم حياء من ربهم، للذي سلف منهم من معاصيه فـي الدنـيا، يقولون: يا { رَبَّنَا أبْصَرْنَا } ما كنا نكذّب به من عقابك أهل معاصيك { وَسَمِعْنَا } منك تصديق ما كانت رسلك تأمرنا به فـي الدنـيا، { فـارجعنا } يقول: فـارددنا إلـى الدنـيا نعمل فـيها بطاعتك، وذلك العمل الصالـح { إنَّا مُوقِنُونَ } يقول: إنا قد أيقنا الآن ما كنا به فـي الدنـيا جهالاً من وحدانـيتك، وأنه لا يصلـح أن يُعبد سواك، ولا ينبغي أن يكون ربّ سواك، وأنك تـحيـي وتـميت، وتبعث من فـي القبور بعد الـمـمات والفناء وتفعل ما تشاء. وبنـحو ما قلنا فـي قوله: { نَاكِسُوا رُءُوسِهمْ } قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، قوله { وَلَوْ تَرَى إذِ الـمُـجْرِمونَ ناكِسُوا رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ } قال: قد حزنوا واستـحيوا.
Balik ka luhur