جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Saba · Ayat 3

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Saba
Ayat
3 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
The Unbelievers say, "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord, it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous:
waqaala allaziina kafaruu laa ta’tiinaa assaa‘atu qul balaa warabbii lata’tiyannakum ‘aalimi alghaybi laa ya‘zubu ‘anhu misqaalu zarratin fii assamaawaati walaa fii al’ardi walaa ’asgharu min zaalika walaa ’akbaru ’illaa fii kitaabin mubiinin
يقول تعالـى ذكره: ويستعجلك يا مـحمد الذين جحدوا قُدرة الله علـى إعادة خـلقه بعد فنائهم بهيئتهم التـي كانوا بها من قبل فنائهم من قومك بقـيام الساعة، استهزاء بوعدك إياهم، وتكذيبـاً لـخبرك، قل لهم: بلـى تأتـيكم وربـي، قسماً به لتأتـينكم الساعة، ثم عاد جلّ جلاله بعد ذكره الساعة علـى نفسه، وتـمـجيدها، فقال: { عالِـمِ الغَيْبِ }. واختلفت القرّاء فـي قراءة ذلك، فقرأته عامة قرّاء الـمدينة: «عالِـمُ الغَيْبِ» علـى مثال فـاعل، بـالرفع علـى الاستئناف، إذ دخـل بـين قوله: { وَرَبّـي } ، وبـين قوله: { عالِـمَ الغَيْبِ } كلام حائل بـينه وبـينه. وقرأ ذلك بعض قرّاء الكوفة والبصرة، عالـم علـى مثال فـاعل، غير أنهم خفضوا عالـم ردّاً منهم له علـى قوله { وَرَبّـي } إذ كان من صفته. وقرأ ذلك بقـية عامة قرّاء الكوفة: «عَلاَّمِ الغَيْبِ» علـى مثال فعَّال، وبـالـخفض ردّاً لإعرابه علـى إعراب قوله { وَرَبّـي } إذ كان من نعته. والصواب من القول فـي ذلك عندنا، أن كلّ هذه القراءات الثلاث، قراءات مشهورات فـي قرّاء الأمصار متقاربـات الـمعانـي، فبأيتهنّ قرأ القارىء فمصيب غير أن أعجب القراءات فـي ذلك إلـيّ أقرأ بها: «عَلاَّمِ الغَيْبِ» علـى القراءة التـي ذكرتها عن عامة قرّاء أهل الكوفة فأما اختـيار علام علـى عالـم، فلأنها أبلغ فـي الـمدح. وأما الـخفض فـيها فلأنها من نعت الربّ، وهو فـي موضع الـجرّ. وعنى بقوله: «عَلاَّم الغَيْبِ» علام ما يغيب عن أبصار الـخـلق، فلا يراه أحد، إما ما لـم يكوِّنه مـما سيكوِّنه، أو ما قد كوّنه فلـم يُطلع علـيه أحداً غيره. وإنـما وصف جلّ ثناؤه فـي هذا الـموضع نفسه بعلـمه الغيب، إعلاماً منه خـلقه أن الساعة لا يعلـم وقت مـجيئها أحد سواه، وإن كانت جائية، فقال لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: قل للذين كفروا بربهم: بلـى وربكم لتأتـينكم الساعة، ولكنه لا يعلـم وقت مـجيئها أحد سوى علام الغيوب، الذي لا يعزب عنه مثقال ذرّة. يعنـي جلّ ثناؤه بقوله: { وَلا يَعْزُبُ عَنْهُ } لا يغيب عنه، ولكنه ظاهر له. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا علـيّ، قال: ثنا أبو صالـح، قال: ثنـي معاوية، عن علـي، عن ابن عبـاس فـي قوله: لا يَعْزُبُ عَنْهُ يقول: لا يغيب عنه. حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، فـي قول الله: { لا يَعْزُبُ عَنْهُ } قال: لا يغيب. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ }: أي لا يغيب عنه. وقد بـيَّنا ذلك بشواهده فـيـما مضى بـما أغنى عن إعادته فـي هذا الـموضع. وقوله: { مِثْقالُ ذَرَّةٍ } يعنـي: زنة ذرّة فـي السموات ولا فـي الأرض يقول تعالـى ذكره: لا يغيب عنه شيء من زنة ذرّة فما فوقها فما دونها، أين كان فـي السموات ولا فـي الأرض { وَلا أصْغَرُ مِنْ ذلكَ } يقول: ولا يعزب عنه أصغر من مثقال ذرّة { وَلا أكْبَرُ } منه { إلاَّ فِـي كِتابٍ مُبِـينٍ } يقول: هو مثبت فـي كتاب يبـين للناظر فـيه أن الله تعالـى ذكره قد أثبته وأحصاه وعلـمه، فلـم يعزب عن علـمه.
Balik ka luhur